Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

6 datos que necesita saber sobre el matrimonio infantil en Nepal

Human Rights Watch interviewed over 100 children and young adults from Nepal who were married before 18. | Photo credit: 2016 - Smita Sharma - Human Rights Watch

A pesar de las promesas de reforma del gobierno, muchos niños en Nepal siguen siendo casados antes de los 18 años y ven su futuro robado, advierte Human Rights Watch en su último informe, “ Nuestro tiempo para cantar y jugar: matrimonio infantil en Nepal ”. El 37% de las niñas en Nepal se casan antes de los 18 años.

Basado en entrevistas con más de 100 niños y adultos jóvenes que se casaron cuando eran niños, el informe analiza los impulsores del matrimonio infantil en Nepal, su impacto en las niñas y las barreras estructurales para el cambio. Aquí hay seis cosas que necesita saber.

1) El matrimonio infantil es profundamente perjudicial para las niñas

Las entrevistas se hacen eco de lo que la investigación ha demostrado a nivel mundial. Las niñas casadas suelen abandonar la escuela y tener bebés prematuros, lo que a menudo pone en peligro su salud y la de sus hijos.

“Los médicos me dijeron: tu útero es pequeño; por eso murió mi bebé ”

En parte surgido de la pobreza, el matrimonio infantil mantiene a las niñas y sus familias en un ciclo de pobreza. Las niñas casadas también tienen más probabilidades de ser víctimas de violencia doméstica. En palabras de una niña recién casada: “Solía imaginar que la vida pasaría riendo y jugando. Pero ahora no hay risa ".

2) La educación sigue siendo un sueño lejano para las niñas en riesgo de matrimonio y las niñas casadas

Human Rights Watch descubrió que las niñas casadas carecían incluso de la educación básica. Las familias se muestran reticentes a invertir en la educación de sus hijas porque las escuelas están lejos, son de mala calidad y demasiado caras. Una niña novia explica: “Aunque la educación sea gratuita, tenemos que comprar libros, lápices, uniformes. Por supuesto, era costoso, por lo que no podíamos pagarlo ".

3) Los adolescentes están eligiendo "matrimonios por amor" para escapar de la pobreza, la presión social

Muchos adolescentes describieron su matrimonio como uno de amor, aunque impulsado por situaciones de vida espantosas. Algunas niñas se fugaron antes de que sus padres las obligaran a casarse. Otros buscaban un marido que pudiera alimentarlos.

La presión de grupo también juega un papel importante en la decisión de casarse. Una niña recién casada explicó que "había demasiados rumores, así que le dije que me casaría con él". Las niñas sexualmente activas que temen quedar embarazadas o quedan embarazadas se apresuran a casarse porque lo ven como la única opción para "salvar su futuro".

4) El trabajo infantil y la discriminación contra las comunidades indígenas alimentan el matrimonio infantil

La mayoría de los niños casados entrevistados para este informe eran de las comunidades dalit y janjati de Nepal, dos grupos indígenas que ya enfrentan discriminación sistémica por parte del estado y otros. Con acceso limitado a los recursos, estas comunidades a menudo se mantienen en una pobreza extrema, lo que a su vez alimenta el matrimonio infantil.

El trabajo infantil también es otro factor. Muchas niñas casadas trabajan en los hogares de sus familias o como mano de obra remunerada, a menudo como trabajadoras agrícolas o domésticas, desde una edad muy temprana. Los niños y las mujeres jóvenes también buscan novias para ayudar con las tareas domésticas en la casa.

5) Tener una edad alta para contraer matrimonio no es suficiente para terminar con el matrimonio infantil

El matrimonio infantil es ilegal en Nepal desde 1963 y, a los 20 años, tanto para hombres como para mujeres, Nepal tiene una de las edades legales más altas para contraer matrimonio en el mundo. Organizar un matrimonio infantil o casarse con un niño también es punible por ley.

Aunque es fuerte sobre el papel, las leyes no se aplican adecuadamente y las tasas de matrimonio infantil siguen siendo altas. Human Rights Watch descubrió que “la policía rara vez interviene para prevenir los matrimonios infantiles […] Los funcionarios del gobierno local solo a veces se niegan a registrar los matrimonios de menores de edad”.

6) El gobierno nepalí se ha comprometido a poner fin al matrimonio infantil. ¡Ahora es el momento de actuar!

El gobierno de Nepal ha estado desarrollando, con agencias de la ONU y Girls Not Brides Nepal, una estrategia nacional para poner fin al matrimonio infantil. Sin embargo, el lanzamiento se ha retrasado desde el terremoto de 2015 y no está claro cuándo se implementará. El Gobierno también se ha comprometido a poner fin al matrimonio infantil para 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Ahora es el momento de priorizar la implementación de la meta de los ODS y, como seguimiento de la estrategia nacional, desarrollar e implementar un Plan de acción nacional para poner fin al matrimonio infantil. El plan debe involucrar a todos, incluidos los gobiernos, la sociedad civil, los líderes comunitarios, los grupos de derechos de los pueblos indígenas y los dalit, los líderes religiosos y los jóvenes. Debe abordar tanto los matrimonios arreglados como los matrimonios amorosos, y asignar líneas claras de responsabilidad a través de las instituciones gubernamentales, recursos adecuados, así como puntos de referencia mensurables y con plazos específicos para rastrear el progreso.

Lea el resto de las recomendaciones de Human Rights Watch .

Human Rights Watch es miembro de Girls Not Brides: The Global Partnership to End Child Marriage.