Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

La historia de Amira: «sueño con ser estudiante y aprender a leer y escribir»

Amira in a field near the refugee camp in Lebanon. Photo: Sawa for Development Association

Amira * siempre repite estas mismas palabras cuando la visito. Vive en una tienda de campaña en un campo de refugiados y estaba en Homs con su esposo cuando comenzó la revolución en Siria. Su esposo era un manifestante activo y fue capturado y asesinado por soldados sirios. Asustada, huyó al Líbano y tuvo que renunciar a todo. Han pasado ocho años desde ese día y ahora tiene 25 años. Se casó a los 13, cuando su esposo tenía 18 años.

Aunque no ha recibido una educación formal, Amira es extremadamente inteligente y ambiciosa.

«Si retrocedo en el tiempo a hace 10 años, no me habría casado tan pronto. Me hubiera gustado ir a la escuela y aprender, tener un trabajo para mantenerme a mí y a los hijos que tenga más adelante. Siento que he envejecido tan rápido. Mis padres decidieron casarme con mi vecino y me convertí en un niño criando a un niño ".

La situación en el Líbano

El Líbano ha alcanzado hitos importantes en lo que respecta a la aprobación de leyes que respetan los derechos humanos y la adopción de nueva legislación que contribuya a la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres.

Como resultado de COVID-19, la situación política y económica se ha vuelto muy complicada en todo el país. Los parlamentarios no pudieron celebrar reuniones y todo el desarrollo de nuevas leyes se detuvo, ya que las prioridades del gobierno eran mantener la seguridad alimentaria y reducir la crisis financiera.

Dados los desafíos, la protección infantil y la educación siguen siendo una prioridad para nosotros. Sawa for Development dirige un programa educativo para niñas en los campos de refugiados y un programa de inglés para mujeres libanesas y sirias. También brindamos capacitación vocacional a 30 niñas que abandonaron la escuela para poder trabajar desde casa. Algunas de las clases incluyen belleza y peluquería.

A medida que el mundo experimenta su bloqueo más grande y restrictivo, la violencia de género ha ido en aumento, y quienes la experimentan están atrapados en casa. Desde que comenzó la cuarentena, más mujeres han denunciado abusos. Según ABAAD, una organización de derechos humanos que aboga por la igualdad de género en el Líbano, las llamadas a las líneas directas de violencia doméstica aumentaron en un 110% en marzo, en comparación con el año anterior. La evidencia muestra que la educación es un factor preventivo que reduce la probabilidad de contraer matrimonio en menores de 18 años. La deserción escolar también es un resultado común del matrimonio infantil, lo que reduce el número de años de educación de las niñas. El bajo nivel educativo es tanto una causa como un efecto del matrimonio infantil. Por lo tanto, es imprescindible fortalecer los sistemas educativos para reducir el matrimonio infantil en las comunidades de refugiados sirios.

Como me lo pone Amira simplemente:

“No dejaré que mi hija trabaje en el campo. No dejaré que se someta a la violencia de esa vida. Quiero que ella esté en la escuela ".

La hija de Amira tiene ahora 13 años y asiste a una escuela de educación no formal dentro del campamento. Quiere crecer para ser enfermera para poder cuidar de su familia y comunidad. No se le permite casarse con menos de 18 años.

Además de querer que termine sus estudios y vaya a la universidad, Amira también protege a su hija en el campamento. No le permite quedarse sola por miedo al acoso.

Amira y su hija están decididas a no dejar que la historia se repita en otra generación.

Quiero estar en la escuela, quiero ser enfermera. No aceptaré casarme joven, viviré mi vida ».

* Nombre cambiado para proteger su identidad


Girls Not Brides tiene algunos recursos útiles si desea saber más sobre cómo las crisis humanitarias y la pandemia COVID-19 ponen a niñas y adolescentes como Amira y su hija en mayor riesgo de matrimonio infantil. Ambos documentos proporcionan información y recomendaciones para responder a las necesidades de las adolescentes atrapadas en situaciones de crisis.