Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

El matrimonio infantil y el conflicto sirio: 7 cosas que debes saber

Photo credit: European Commission / ECHO

Actualizamos este blog y lo volvimos a publicar para conmemorar el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria 2018. Originalmente se publicó antes de la conferencia Apoyando a Siria y la Región en febrero de 2016.

La vida de millones de personas ha sido destrozada por la devastadora guerra civil en Siria desde que comenzó en 2011. Es alarmante que el conflicto haya hecho que las niñas sirias sean más vulnerables al matrimonio infantil. Aquí está lo que necesitas saber.

1) Un número creciente de niñas refugiadas sirias se están casando a causa del conflicto.

El matrimonio infantil es un problema creciente para las niñas sirias en las comunidades de refugiados en Jordania, Líbano, Irak y Turquía. En Jordania, por ejemplo, las cifras muestran un aumento con el tiempo. En 2011, el 12% de los matrimonios registrados involucraron a una niña menor de 18 años. Esta cifra aumentó al 18% en 2012, al 25% en 2013 y al 32% a principios de 2014 [1].

En el Líbano de hoy, el 41% de las jóvenes sirias desplazadas se casaron antes de los 18 años. [2] Dado que muchos matrimonios no están registrados, estas cifras pueden, de hecho, ser mucho más altas.

Es probable que las niñas que fueron desplazadas dentro de Siria se enfrenten a problemas similares. Sin embargo, actualmente hay datos limitados sobre la situación en el país. [3]

2) El matrimonio infantil ocurrió en Siria antes del conflicto.

El matrimonio infantil no es nuevo en Siria. Antes del conflicto, el 13% de las mujeres sirias de 20 a 25 años se casaban antes de los 18 años. [4] Los conflictos y los desastres exacerban la pobreza, la desigualdad de género y la falta de educación que causan el matrimonio infantil en primer lugar. Razón de más para abordar el matrimonio infantil antes de que estalle una crisis.

3) Para las familias sirias, casarse con sus hijas es una respuesta desesperada a circunstancias extremas.

La vida es difícil para las familias desplazadas. Los padres luchan por mantener a sus hijos y temen por su seguridad, en particular por la violencia sexual contra las niñas. Como resultado, algunos llegan a la conclusión de que el matrimonio podría proteger a sus hijas de daños y al mismo tiempo brindarles un nivel de estabilidad financiera.

En muchas comunidades, el matrimonio se considera una forma de "proteger" la virginidad y el "honor" de una niña y, por extensión, la reputación de la familia. [5] Es evidente que la desigualdad de género entra en juego, ya que estas preocupaciones rara vez se aplican a niños y hombres jóvenes.

Según Save the Children, algunas niñas también se casan para facilitar la entrada de hombres sirios a Jordania, un proceso más fácil para los hombres casados. Las niñas que se casan con esposos jordanos también pueden obtener patrocinio, lo que les permite a ellas y a la familia de las niñas salir del campamento. [6]

4) El matrimonio infantil tiene un impacto devastador en las niñas refugiadas sirias.

El impacto del matrimonio infantil en las niñas está ampliamente documentado. Las niñas refugiadas sirias casadas enfrentan consecuencias similares a las de otras niñas casadas: complicaciones durante el embarazo y el parto, violencia, educación y oportunidades económicas limitadas, así como poca libertad y oportunidad de socializar con niños de su misma edad.

Para empeorar las cosas, muchos de estos matrimonios son a corto plazo y no están registrados, lo que deja a las niñas con poca protección para ellas mismas o para sus hijos. Las niñas divorciadas en los campos de refugiados son estigmatizadas en su comunidad, lo que tiene consecuencias nocivas para su salud mental.

5) El conflicto mantiene a las niñas fuera de la escuela, lo que las deja en mayor riesgo de matrimonio infantil.                                                                      

El conflicto sirio ha dejado a casi 2 millones de niños y adolescentes sin escolarizar, mientras que otros 1,3 millones están en riesgo de abandonar la escuela. [7] Esto limita sus oportunidades y, para las niñas, aumenta el riesgo de casarse. [8]

La educación es una forma clave de proteger a las niñas del matrimonio infantil. Estar en la escuela fortalece los conocimientos y las habilidades de las niñas para que puedan retrasar el matrimonio y apoyar la idea de que las niñas todavía son niñas y no están listas para casarse.

6) El matrimonio infantil y forzado se utiliza como arma de guerra.

De manera alarmante, varios informes muestran que los grupos armados dentro de Siria y el vecino Irak utilizan el matrimonio infantil y forzado, así como la violencia sexual como armas de guerra para aterrorizar, intimidar y desplazar a la población. [9]

La violencia sexual también prevalece dentro del conflicto sirio y algunas familias pueden ver el matrimonio infantil como una forma de protección para las niñas en riesgo. En realidad, sabemos que las niñas a menudo se enfrentan a una violencia renovada dentro de los matrimonios infantiles.

7) El matrimonio infantil no se aborda lo suficientemente bien en contextos humanitarios.

Varias organizaciones se están ocupando del matrimonio infantil en Siria y las comunidades de refugiados vecinas. Pero necesitamos una respuesta humanitaria más amplia.

El matrimonio infantil no es un problema independiente, por lo tanto, la respuesta no debe ser aislada. Salud, educación, protección infantil, violencia de género: toda la comunidad humanitaria debe abordar el problema en conjunto. Vale la pena recordar que el matrimonio infantil ocurrió en Siria antes del conflicto. Prevenir el matrimonio infantil en tiempos de crisis significa asegurarse de que no ocurra en tiempos de estabilidad.

Y aunque nos centramos en el matrimonio infantil y la crisis de los refugiados sirios, no podemos olvidarnos del resto del mundo. Los conflictos y el desplazamiento están afectando la vida de las niñas en Yemen , Myanmar o la República Centroafricana , donde el matrimonio infantil es una preocupación creciente. No podemos dejar a estas chicas atrás.

Para obtener más información, lea nuestro informe: Matrimonio infantil en crisis humanitarias.

https://www.girlsnotbrides.org/reports-and-publications/child-marriage-in-humanitarian-crises/

Fuentes

  1. UNICEF, Estudio sobre el matrimonio precoz en Jordania , 2014
  2. Plan de respuesta a la crisis del Líbano. Tenga en cuenta que se ven en diferentes muestras.
  3. Save the Children, Too Young To Wed, El creciente problema del matrimonio infantil entre las niñas sirias en Jordania , 2014.
  4. UNICEF, Estado mundial de la infancia: la adolescencia: una era de oportunidades , 2011 como se cita en Care, To Protect Her Honor: Child Marriage in Emergencies - The Fatal Confusion Between Protecting Girls and Sexual Violence , 2015
  5. Save the Children, demasiado joven para casarse: el creciente problema del matrimonio infantil entre las niñas sirias en Jordania, 2014; CARE UK, Para proteger su honor: matrimonio infantil en emergencias, la confusión fatal entre proteger a las niñas y la violencia sexual, 2015. http://www.unfpa.org/news/child-marriage-takes-brutal-toll-syrian-girls ; http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-28250471
  6. Save the Children, demasiado joven para casarse: el creciente problema del matrimonio infantil entre las niñas sirias en Jordania , 2014
  7. Cit. Panorama general de las necesidades humanitarias , República Árabe Siria, 2017.
  8. Save the Children, El costo de la guerra: cálculo del impacto del colapso del sistema educativo de Siria en el futuro de Siria , 2015
  9. Care, To Protect Her Honor: Child Marriage in Emergencies - The Fatal Confusion Between Protecting Girls and Sexual Violence , 2015 junto con informes en línea como: http://www.huffingtonpost.com/entry/24-of-syrian-refugee- niñas-en-el-líbano-obligadas-a-casarse-antes-de-los-18-un_us_561eb44be4b0c5a1ce61c285 ; https://www.hrw.org/news/2014/10/11/iraq-force-marriage-conversion-yezidis