Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Meta sobre el matrimonio infantil incluida en el marco propuesto para los ODS

Local girls meet Mabel van Oranje on a tour of rural Rajasthan, India, to discuss the issue of child marriage with local leaders and village girls. | Photo credit: Graham Crouch | Girls Not Brides

A fines de septiembre, las Naciones Unidas adoptarán formalmente los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), los objetivos y metas que darán forma a las prioridades de desarrollo internacional para los próximos 15 años. Los ODS tienen el potencial de cambiar la faz del mundo en la próxima generación. Es fundamental que el matrimonio infantil, una práctica que afecta a 15 millones de niñas al año con consecuencias devastadoras para su salud, educación y bienestar, se aborde dentro del nuevo marco.

Es por eso que estamos encantados de que el marco propuesto de los ODS incluya un objetivo para poner fin al matrimonio infantil, precoz y forzado. El documento final “ Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para la acción mundial ”, que se hizo público a principios de agosto y se presentará en la Cumbre de septiembre, propone la meta 5.3, ' eliminar todas las prácticas nocivas, como la infancia, el matrimonio precoz y forzado y las mutilaciones genitales femeninas ” , en el marco del objetivo 5“ Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas ”.

Este es un desarrollo de bienvenida. Durante meses, los miembros de Girls Not Brides han pedido la inclusión de un objetivo para poner fin al matrimonio infantil, precoz y forzado en el nuevo marco. Una meta no solo ayudaría a monitorear el progreso en la reducción del matrimonio infantil a nivel mundial, sino que ayudaría a catalizar los esfuerzos para lograr una serie de metas propuestas sobre pobreza, nutrición, crecimiento económico y reducción de la desigualdad, especialmente la desigualdad de género.

Sin embargo, debemos permanecer alerta. Si bien existe un amplio acuerdo en que los objetivos y metas propuestos no cambiarán, debemos continuar alentando a los gobiernos a hablar en apoyo del objetivo del matrimonio infantil hasta que sea adoptado.

La elección de los indicadores adecuados también será fundamental para el éxito. Las necesidades de las adolescentes , cuyas voces y experiencias fueron ignoradas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, deben reflejarse en los indicadores que medirán los avances en los ODS. De lo contrario, corremos el riesgo de dejar atrás a las niñas una vez más.

El proceso posterior a 2015 hasta ahora

  • El Grupo de Trabajo Abierto (OWG) sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) concluyó su trabajo en julio pasado cuando propuso 17 metas y 169 metas para comprender los ODS. Según una resolución de la Asamblea General de la ONU de septiembre de 2014, la propuesta del OWG constituirá la base principal para la integración de los ODS en el marco de desarrollo posterior a 2015.
  • Las negociaciones intergubernamentales sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 comenzaron en enero y finalizaron en julio.
  • Es importante destacar que existe un amplio acuerdo entre los gobiernos de que los objetivos y metas propuestos por el OWG no cambiarán. Esta es una buena noticia, ya que significa que la meta 5.3 propuesta por el OWG ' eliminar todas las prácticas nocivas, como el matrimonio infantil, precoz y forzado y las mutilaciones genitales femeninas' permanecerá como está.
  • El objetivo del matrimonio infantil se incluye en el borrador del documento final. El documento final de los ODS transformando nuestro mundo: la Agenda 2030 para la acción mundial se publicó a principios de agosto. El objetivo del matrimonio infantil no se modifica en el documento final.

Adopción de los ODS

Las negociaciones intergubernamentales concluyeron en julio. El documento final se aprobará en una cumbre de alto nivel que tendrá lugar en Nueva York del 25 al 27 de septiembre.

Dado el momento de la cumbre, la semana de alto nivel de la Asamblea General de la ONU tendrá lugar una semana más tarde de lo habitual, a partir del 28 de septiembre.

Midiendo el éxito de los ODS

El Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (IAEG-SDG), compuesto por los estados miembros e incluyendo agencias regionales e internacionales como observadores, ha recibido la tarea de desarrollar un marco de indicadores globales para los ODS. El grupo se reunió por primera vez en junio de 2015 cuando establecieron un proceso para el desarrollo del marco.

Durante esta reunión se hizo hincapié en que ninguna meta debe quedar sin indicador. A principios de año, el indicador de matrimonio infantil ' porcentaje de mujeres de 20 a 24 años que estaban casadas o en una unión antes de los 18 años (es decir, matrimonio infantil) ' recibió la máxima calificación AAA (por ser factible, adecuado y relevante) por parte de Estados Unidos. Comisión de Estadística de las Naciones. En ese momento, no se propuso ningún indicador de mutilaciones genitales femeninas. Sin embargo, en la versión actualizada de la lista de propuestas , el IAEG-SDGs ha incluido un indicador de mutilaciones genitales femeninas.

El grupo de defensa conjunto de Girl Declaration, compuesto por Girls Not Brides y organizaciones asociadas, propuso indicadores básicos mínimos que tienen en cuenta las necesidades de las adolescentes a los tomadores de decisiones.