Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Acuerdo CSW 57: los Estados deben actuar para "poner fin a la práctica del matrimonio infantil, precoz y forzado"

Opening of the Session of the Commission on the Status of Women. Photo: UN Women/Catianne Tijerina

La Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) es el principal organismo mundial de formulación de políticas dedicado a la igualdad de género y el adelanto de la mujer. Al concluir la CSW de este año, la 57ª reunión anual de este tipo, los gobiernos acordaron un documento final que incluía un lenguaje fuerte sobre la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y la salud sexual y reproductiva de las mujeres. Las conclusiones acordadas también incluyeron un llamado a los Estados a “poner fin a la práctica del matrimonio infantil, precoz y forzado”.

El tema prioritario de la CSW de este año fue la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra mujeres y niñas. El matrimonio infantil es un ejemplo y es una práctica que a menudo tiene consecuencias violentas para las niñas. Las niñas novias, por ejemplo, son más propensas a reportar que sus maridos las golpean y las obligan a tener relaciones sexuales que las niñas que se casan más tarde.

Con demasiada frecuencia, el matrimonio infantil se perdona porque se considera una tradición, permitido por la religión o como parte de la cultura de una sociedad. Sin embargo, como ha dicho Graça Machel, miembro de The Elders y cofundadora de Girls Not Brides , tenemos que tomar una posición contra las prácticas que causan daño a las niñas y que no representan nuestros valores culturales: “La cultura es lo mejor de valores que apreciamos como seres humanos. Lo que debemos desafiar son las tradiciones y prácticas que se han desarrollado a lo largo del tiempo y que son dañinas para las niñas y las mujeres y que no representan nuestros valores ”.

De manera crucial, después de muchas discusiones acaloradas, las conclusiones acordadas se hicieron eco de esta perspectiva y las conclusiones acordadas pidieron a los Estados que “se abstengan de invocar cualquier costumbre, tradición o consideración religiosa” para evitar sus obligaciones de proteger a las mujeres y niñas de la violencia.

El documento final también instaba a los Estados a revisar, promulgar y hacer cumplir estrictamente las leyes sobre la edad mínima para contraer matrimonio y generar apoyo social para hacer cumplir estas leyes a fin de poner fin a la práctica del matrimonio infantil, precoz y forzado.

El matrimonio infantil fue el centro de una serie de eventos paralelos en CSW, incluido un panel de discusión sobre el tema con una gran asistencia. La coordinadora global de Girls Not Brides , Lakshmi Sundaram, y representantes de los miembros de World Vision y World YWCA se unieron a los Directores Ejecutivos del UNFPA y ONU Mujeres, para argumentar que poner fin al matrimonio infantil debe ser parte integral del esfuerzo global para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.

Lea nuestro blog: Poner fin al matrimonio infantil debe ser una prioridad en el esfuerzo global para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas