Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

¿Qué se siente al intentar poner fin al matrimonio infantil en Afganistán?

Mohammad Yousef from Afghanistan (on the left), and Arvind Ojha from India (on the right) at Girls Not Brides meeting

¿Alguna vez te has preguntado cómo es ser un defensor de los derechos del niño en Afganistán? ¿Cuáles son los retos? ¿Qué hace que los activistas sigan adelante frente a la adversidad?

Conoce a Mohammad Yousef.

Mohammad quería mejorar la difícil situación de los niños y niñas que trabajaban en las calles de Kabul, por lo que fundó Afganistán's Children - A New Approach (ASCHIANA), una organización de base que brinda a los niños educación básica, habilidades para la vida y capacitación para ayudarlos a salir de la pobreza. . En unos pocos años, ASCHIANA se expandió para incluir programas educativos para niñas adolescentes, a menudo en riesgo de matrimonio precoz.

El 39% de las niñas afganas se casan antes de cumplir los dieciocho años. El país ha sido clasificado como uno de los lugares más peligrosos del mundo para que vivan las mujeres, y la retirada planificada de las tropas estadounidenses ha generado preocupaciones sobre la seguridad de las mujeres y las niñas.

Hace unas semanas, le preguntamos qué quería preguntarle a Mohammad y regresó con preguntas que realmente invitaron a la reflexión. ¡Gracias a todos los que contribuyeron!

Desde trabajar con niñas novias hasta presionar al gobierno afgano para que mantenga su compromiso con los derechos humanos, Mohammad respondió a sus preguntas sobre cómo es intentar poner fin al matrimonio infantil en Afganistán.

Nattalie

Mohammad : La cultura y las tradiciones serían el primer obstáculo: la gente nos ve como contrarios a la cultura y las tradiciones de la comunidad. Y yo diría que la falta de seguridad en Afganistán es otro obstáculo crítico, porque las familias a veces ven violencia y abuso sexual y piensan que pueden proteger a sus hijas con un matrimonio precoz.

También existen obstáculos económicos, como la pobreza; las familias no siempre pueden darse el lujo de cuidar a la niña (la comida, la ropa, la educación), por lo que piensan que si ella se casa, tendrá algo para ella.

Cuando hablamos con personas de la comunidad o de la familia, decimos que entendemos que está tratando de proporcionar comida a sus hijos, pero les decimos: “el matrimonio precoz pone en peligro la vida de su hijo, su hijo no será feliz por toda su vida, todo su futuro ”.

Para aquellas niñas que ya están casadas, tratamos de contactar con su suegra o su suegro y mencionamos sobre los peligros y riesgos que tienen las niñas de quedar embarazadas y decimos que es responsabilidad de la familia. para cuidarla. Les preguntamos, si se tratara de su hija, ¿querrían ponerla en esta situación? La mayoría de ellos se dan cuenta de que no.

Cuando comienzan a darse cuenta de los peligros del matrimonio precoz, las cosas cambian poco a poco. Se dan cuenta de que esto no es algo bueno para nuestro hijo. Dicen: “Queremos protegerla de la violencia y el peligro”.

Magaly

Mohammad : Cuando compartimos un mensaje claro de la manera adecuada, en el contexto adecuado, con las consideraciones adecuadas, la mayoría de los hombres y mujeres con los que hablamos cambian de opinión. Obviamente, no el 100% de la gente cambia de opinión porque no es fácil en algunas áreas y es difícil tener acceso a esas áreas, pero sí vemos un impacto positivo, especialmente en aquellos que se unen a nuestros programas y actividades.

Kiran

(En respuesta a "¿cómo se supera a la oposición?")

Mohammad: En realidad, cuando hablamos de seres humanos, para nosotros son niñas y niños, mujeres y hombres. Le decimos a la gente que todos pueden y deben contribuir a la sociedad, especialmente las mujeres y las niñas.

Les decimos a las familias y comunidades que si no ayudamos a las niñas y mujeres, ellas no podrán cuidar a sus hijos de manera adecuada y no podrán contribuir en la comunidad y la sociedad. Decimos que las mujeres y las niñas pueden tener un gran impacto en la reducción de la pobreza en la familia y en la sociedad.

[En respuesta a: '¿cómo logra su objetivo de ayudar a la niña?']

Tenemos varios programas para niñas que se casaron a una edad temprana y trabajamos con ellas para brindarles educación y habilidades para la vida. Les ayudamos con su educación, con la gestión de la casa y la limpieza; le damos las habilidades que necesitará en su nueva familia y habilidades para ayudarla a obtener ingresos. Cuando una niña obtiene ingresos, será más respetada en su nueva familia.

Cuando las niñas se casan y se van de la casa a una nueva casa, no saben cómo tratar con su suegra o suegro porque son jóvenes y no lo saben. Piensan que será similar a la vida con su propia familia, pero su entorno ha cambiado por completo. Los ayudamos con habilidades informativas sobre cómo administrar su hogar y cómo manejar con los niños.

También invitamos al esposo, a la madre y al suegro a nuestros programas para sensibilizarlos sobre los problemas que la niña podría enfrentar, especialmente los problemas de salud, y alentarlos a tratar a la niña como su propia hija, su propio miembro de la familia. Les decimos que no piensen que porque ella viene de otra familia, que no sabe nada o que no se porta muy bien.

Para las niñas que no están casadas, realizamos programas de habilidades que las ayudan a administrar sus vidas; también contactamos con otros grupos de interés, como las uniones de la madre y el niño para ayudarnos con la sensibilización de la comunidad y la sociedad. Estamos trabajando con líderes de la comunidad, con personas religiosas y con los medios de comunicación para hablar sobre los peligros del matrimonio precoz para el futuro de la vida de la niña.

Sarah Mohammad : Creemos que es importante que trabajemos con toda la comunidad: las familias, las niñas, los medios de comunicación, los ancianos de la comunidad ... etc. Le decimos a la gente que, si no quieres algo para ti que sabes que tendrá un impacto negativo, entonces no debes quererlo para otros seres humanos.

Cuando las personas se ponen en el lugar de una chica que se casa muy joven e imaginan las responsabilidades familiares que deben asumir, es cuando se dan cuenta y comprenden la carga del matrimonio precoz. Ahí es cuando comienzan a cambiar de opinión y, a menudo, también intentan cambiar la opinión de otras personas.

Señorita murphy Mohammad : La educación es una respuesta, pero no la única.

Necesitamos trabajar en todos los factores que tienen un impacto en el matrimonio precoz: abordar la situación económica de las familias, mejorar el entorno económico y garantizar la seguridad de las comunidades. Si tiene educación pero el entorno económico no cambia, si no hay oportunidades económicas para las niñas o seguridad básica, la educación no disminuirá el matrimonio precoz.

Cuando todas esas cosas (educación, oportunidades económicas, seguridad) finalmente se unan, espero que veamos el fin del matrimonio precoz en Afganistán.

Patricio Mohammad : ¡Absolutamente! La presión de la comunidad internacional tiene un impacto en nuestro gobierno. Una cosa que es particularmente importante es cuando la comunidad internacional se une, como la presión de las organizaciones no gubernamentales y otros gobiernos, es entonces cuando hay un cambio para un impacto realmente significativo.

Los políticos y el gobierno saben muy bien que la gente fuera de Afganistán está mirando, pero a veces cierran los ojos porque están mucho más interesados en el poder.

Es importante que las organizaciones internacionales como Girls Not Brides y otros activistas --de derechos humanos, derechos de las niñas-- sigan presionando a su propio país y gobierno para ayudarnos a hacer que el gobierno afgano cumpla sus compromisos con los derechos humanos, los derechos del niño y la justicia. Necesitamos que esa presión esté continuamente presente en la mente de los funcionarios afganos.

Chloe

Mohammad : Tenemos varias campañas y capacitaciones sobre diferentes programas como matrimonios precoces, derechos del niño, programas para niñas que ya están casadas, concientización entre niños pequeños para prevenir matrimonios precoces, programas que alientan a los parlamentarios a aumentar la edad de matrimonio para las niñas de 16 a 18. Para poder seguir adelante, necesitamos desesperadamente asistencia financiera y apoyo político de la comunidad internacional para cumplir con nuestros objetivos y metas.

Siempre damos la bienvenida a las donaciones a nuestra organización (Aschiana) ya que nos ayudan a continuar nuestro trabajo y llegar a más personas en la comunidad al trabajar con líderes religiosos y periodistas. Con más fondos, esperamos crear una red local donde las personas puedan trabajar juntas para prevenir matrimonios precoces en la comunidad. Siempre damos la bienvenida a las donaciones a nuestra organización ( por favor done aquí ) ya que nos ayudan a continuar nuestro trabajo y llegar a más personas en la comunidad trabajando con líderes religiosos y periodistas. Con más fondos, esperamos crear una red local donde las personas puedan trabajar juntas para prevenir matrimonios precoces en la comunidad.

C Davis

Mohammad : Estoy de acuerdo, el trabajo de un maestro es muy importante; la formación de los maestros para ayudar a enseñar a los niños de manera adecuada, ayudará a la cultura del país y tendrá un impacto positivo.

Maria

[Preguntamos '¿Cómo te las arreglas?']

Mohammad : Puede ser muy difícil trabajar con familias y niños necesitados, cuando intentas defender sus derechos, y mucha gente te busca en busca de ayuda, para negociar a su favor con personas en el poder en diferentes grupos. Pero para mí, si veo al menos un niño tener éxito en la escuela este año o veo felicidad en ese niño, eso es lo que motiva a seguir trabajando para el resto de la gente.

Sobre Aschiana

Aschiana se fundó para ayudar a los niños afganos afectados por la guerra, los que trabajan en las calles y otros niños vulnerables con dificultades. Trabaja en las provincias de Afganistán, Kabul, Mazar, Herat, Parwan, Badakhshan y Paktya. Desde 1992 trabaja en la protección de la infancia y la promoción de los derechos del niño en la sociedad. La organización se ha centrado en acabar con la violencia doméstica y el abuso sexual, así como en erradicar los matrimonios infantiles y forzados. Aschiana ha fundado centros de rehabilitación en Afganistán para niños traumatizados y discapacitados, y está trabajando para mejorar los derechos y las capacidades de las mujeres en la sociedad.

Para obtener más información sobre Aschiana, visite su sitio web: http://www.aschiana.com/