Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Regresar a la versión en inglés

Acabar con el matrimonio infantil: ¿cómo pueden desempeñar su papel todos los sectores del desarrollo?

Photo credit: International Center for Research on Women

Para aquellos de nosotros que trabajamos en el matrimonio infantil, a menudo puede ser agotador escuchar que este es un problema limitado a los ámbitos de la protección de los niños, la salud o los derechos de las mujeres. Al hablar sobre el matrimonio infantil como un tema independiente, no solo corremos el riesgo de trabajar en silos, sino que también obstaculizamos el progreso al no aprovechar el trabajo innovador que se realiza en una amplia gama de sectores de desarrollo.

Es por eso que en Girls Not Brides decidimos asociarnos con nuestros amigos en el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer (ICRW) para explicar cómo y por qué el matrimonio infantil se puede integrar en una gama de sectores tan diversos como el crecimiento económico, la seguridad alimentaria y democracia.

Sobre la base de la Guía de recursos de 2015 de ICRW, desarrollamos 10 informes temáticos para donantes y programadores que buscan prevenir y responder al matrimonio infantil como parte de su trabajo. Esto es lo que necesita saber sobre estos nuevos recursos y cómo usarlos.

¡Desde la violencia de género y la seguridad alimentaria hasta el crecimiento económico, habrá un resumen para usted!

La prevención y respuesta al matrimonio infantil se puede integrar en varios sectores. Es por eso que estos informes cubren una amplia gama de temas y sectores.

Ya sea que trabaje en violencia de género, juventud, salud global, educación, crecimiento económico y desarrollo de la fuerza laboral, democracia, derechos humanos y gobernabilidad, conflictos y crisis humanitarias, seguridad alimentaria y nutrición y agricultura, energía o medio ambiente, hay algo para ¡todo el mundo!

¿Cómo puede abordar el matrimonio infantil ayudar a su sector a lograr sus objetivos? Encontrarás respuestas en cada breve

Cada resumen explica las conexiones entre un sector específico y el matrimonio infantil y cómo responder al matrimonio infantil ayudará a ese sector a alcanzar sus metas.

Por ejemplo, para quienes trabajan en contextos humanitarios y de conflicto, el informe explica por qué las niñas pueden volverse cada vez más vulnerables al matrimonio infantil en tiempos de incertidumbre y proporciona estrategias para integrarse en una respuesta. También explica cómo abordar el matrimonio infantil y las desigualdades de género subyacentes que lo causan pueden aumentar la estabilidad en tales contextos y también promover el crecimiento futuro.

Prevenir y mitigar el matrimonio infantil en situaciones de crisis y conflicto puede contribuir en gran medida a mejorar la salud, los derechos humanos y la transición al desarrollo para las niñas y las sociedades, no solo en el futuro inmediato, sino también para las generaciones futuras.

Consejos técnicos y orientación para integrar el matrimonio infantil en su programación.

Los informes tienen como objetivo proporcionar orientación técnica sobre cómo integrar el matrimonio infantil en el diseño, la implementación, el monitoreo y la evaluación de los programas actuales o futuros.

Para cada sector, hemos incluido indicadores recomendados para ayudarlo a pensar cómo medir el progreso. Estos indicadores pueden utilizarse para programas dedicados de matrimonio infantil o incorporarse en programas sectoriales para medir el impacto en los resultados relacionados con la prevención o respuesta del matrimonio infantil.

Herramientas para apoyar su defensa

Estos resúmenes pueden ayudarlo a presentar el caso a sus colegas en otros departamentos, tal vez no tradicionalmente relacionados con los problemas de las adolescentes, sobre por qué el matrimonio infantil es importante y cómo puede integrarse en los programas.

También esperamos que lo alienten a pensar en áreas en las que, naturalmente, no colaboramos en el tema del matrimonio infantil y que se lo propongamos a quienes trabajan en estos sectores.

Más allá de los escritos: explorando más

Sabemos que estos informes son breves y concisos, por lo que incluimos una caja de lecturas adicionales y recursos al final para ayudarlo a explorar el tema del matrimonio infantil en relación con cada sector.

A medida que aumenta la evidencia de que el matrimonio infantil tiene vínculos con una gama de prioridades de desarrollo, no hay mejor momento para pensar cómo podemos integrar nuestro trabajo de respuesta y prevención y asegurar que nuestros esfuerzos sean intersectoriales y se refuercen mutuamente. Solo trabajando juntos seremos más efectivos en la creación de un cambio real y sostenible para las niñas de todo el mundo.

¿Fueron útiles estos escritos? Nos encantaría escuchar sus comentarios sobre los recursos que desarrollamos.

Envíe sus opiniones y comentarios a Kate.Whittington@GirlsNotBrides.org o deje un comentario a continuación.