Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Girls Not Brides USA celebra la aprobación de la Ley para mantener a las niñas en la escuela

Photo: World Vision US/ Laura Reinhardt

GIRLS NOT BRIDES USA FELICITA A LOS REPRESENTANTES LOIS FRANKEL (D-FL-21), SUSAN W. BROOKS (R-IN-05), NITA LOWEY (D-NY-17) Y BRIAN FITZPATRICK (R-PA-01) EN EL PASAJE DE LA CASA LEY DE MANTENER A LAS NIÑAS EN LA ESCUELA (HR 2153)

Hoy, Girls Not Brides USA (GNB USA), la coalición de defensa de los Estados Unidos dedicada a poner fin al matrimonio infantil, precoz y forzado, celebra la aprobación de la ley Keeping Girls in School Act en la Cámara. Este proyecto de ley se presentó el año pasado para apoyar el empoderamiento educativo de las adolescentes a nivel mundial.

GNB USA está especialmente agradecido por el liderazgo de la Congresista Lois Frankel (D-FL-21), la Congresista Susan W. Brooks (R-IN-05), la Congresista Nita Lowey (D-NY-17) y el Congresista Brian Fitzpatrick ( R-PA-01) para lograr este importante hito para la educación de las adolescentes en todo el mundo.

Las investigaciones muestran que las adolescentes que permanecen en la escuela tienen más probabilidades de vivir más tiempo, casarse más tarde y obtener un ingreso más alto para mantener a sus familias, impulsando la prosperidad económica de sus comunidades y naciones.

“Cuando las niñas son educadas y empoderadas, mejoramos a las comunidades y familias, reducimos la pobreza y creamos un mundo más seguro y próspero”, dijo la congresista Lois Frankel. “La aprobación del proyecto de ley de hoy es un gran paso para ayudar a las niñas de todo el mundo a superar los obstáculos que las mantienen fuera de la escuela, como el matrimonio infantil y otras formas de violencia de género”.

Sin embargo, actualmente más de 130 millones de niñas en todo el mundo no van a la escuela. Esta legislación bipartidista se centra en cerrar la brecha de género para las adolescentes y mantenerlas en la escuela en el nivel secundario, un momento en el que las niñas corren mayor riesgo de abandonar la escuela debido al matrimonio infantil, el embarazo, la pobreza, instalaciones sanitarias inadecuadas, falta de seguridad en la escuela o viajar a la escuela, y otras normas sociales y culturales dañinas.

Específicamente, la Ley para mantener a las niñas en la escuela describe y destaca una lista no exhaustiva de 14 barreras que enfrentan las niñas para ingresar y permanecer en instituciones de educación secundaria, incluido el matrimonio infantil, precoz y forzado. El proyecto de ley autoriza un mecanismo de financiamiento neutral desde el punto de vista presupuestario en el que se ordena a USAID que entre en proyectos de financiamiento basado en resultados y / o donaciones tradicionales para reducir estas barreras. Estas propuestas utilizarán asociaciones público-privadas, bonos de impacto en el desarrollo y otros mecanismos de financiación innovadores para aprovechar los resultados reales con resultados medibles.

La Ley para mantener a las niñas en la escuela también requiere que la Estrategia global de EE. UU. Para empoderar a las niñas adolescentes se revise y actualice cada cinco años durante al menos 10 años. El énfasis del proyecto de ley en la Estrategia global de EE. UU. Para empoderar a las adolescentes es particularmente importante para el éxito de la programación y la política de EE. UU. Girls Not Brides USA trabajó en estrecha colaboración con el gobierno de los EE. UU. En la redacción de la Estrategia, lanzada en la primavera de 2016. La Estrategia es la primera de cualquier gobierno del mundo en considerar la vida de las niñas de manera integral, con atención a los derechos, la educación, la salud, seguridad y prácticas nocivas como el matrimonio infantil.

“Sabemos que la educación es clave para ayudar a las niñas y mujeres de todo el mundo a lograr la paridad y la igualdad de oportunidades, así como a tener una vida más larga y saludable”, dijo la congresista Susan W. Brooks. “La Ley para mantener a las niñas en la escuela trabaja para apoyar el empoderamiento económico y educativo de las niñas en todo el mundo al abordar estas y otras barreras. Me alienta la aprobación de esta legislación de importancia crítica por parte de la Cámara, y espero trabajar con mis colegas del Senado para que esto se convierta en ley ”.

Girls Not Brides USA se complace en trabajar con el Senador Shaheen (D-NH) y el Senador Murkowski (R-AK) en 2020 para aprobar esta importante pieza de legislación en el Senado de los EE. UU. Y, finalmente, convertirla en ley.

El texto completo de la legislación se puede encontrar aquí . El comunicado de prensa original de los copatrocinadores principales del proyecto de ley se puede encontrar aquí .