Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Comunicado de prensa: La princesa Mabel van Oranje, presidenta de Girls Not Brides, acoge con satisfacción el compromiso de Mozambique de poner fin al matrimonio infantil

Mabel van Oranje, Chair of Girls Not Brides with H.E. Nazira Abdula, Mozambique Minister of Health. Photo credit: Jane Mingay | Girls Not Brides.

La implementación requiere que el gobierno, los donantes, la ONU, las organizaciones de la sociedad civil, los líderes tradicionales y religiosos y los jóvenes trabajen juntos

Leer en portugués

MAPUTO - Después de una visita de cuatro días a Mozambique, Mabel van Oranje, presidenta de la Junta de Síndicos de Girls Not Brides: The Global Partnership to End Child Marriage , da la bienvenida al compromiso del gobierno de Mozambique de poner fin al matrimonio infantil y su reciente lanzamiento del National Estrategia para prevenir y combatir el matrimonio infantil. Mabel van Oranje anima al Gobierno a completar su plan de acción para implementar esta Estrategia en colaboración con todos los socios relevantes.

“Para acabar con el matrimonio infantil, debe haber un enfoque coordinado y multisectorial que involucre a todos los interesados clave. Esto requiere la participación de todos los ministerios pertinentes, en particular el Ministerio de Género, Infancia y Bienestar Social, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educación y el Ministerio del Interior y Justicia. Recordemos que las organizaciones de la sociedad civil, los donantes, los líderes religiosos y tradicionales, los activistas juveniles, las propias niñas y otros campeones tienen contribuciones únicas que hacer. Mozambique ha demostrado un gran liderazgo en este tema y tiene el potencial de convertirse en un modelo para otros países de la región y más allá ”, dijo Mabel van Oranje.

Mabel van Oranje reconoció que poner fin al matrimonio infantil requerirá una serie de intervenciones diversas: “Poner fin al matrimonio infantil no es rápido ni fácil. Requerirá el empoderamiento de las niñas para que sean conscientes de sus derechos. También implica la provisión de servicios cruciales para las niñas, como educación y salud sexual y reproductiva. Además, debemos sensibilizar a las familias y a los líderes comunitarios sobre las consecuencias dañinas del matrimonio infantil. También es necesario armonizar las leyes para establecer los 18 años como edad mínima para contraer matrimonio ”.

Durante la visita, Mabel van Oranje se reunió con una serie de actores que tienen un papel que desempeñar en los esfuerzos para poner fin al matrimonio infantil en Mozambique, incluido el Ministro de Salud; el Ministro de Género, Infancia y Bienestar Social; el Ministro de Educación; la Primera Dama de Mozambique; Presidente de la Comisión de Asuntos Sociales y de Género del Parlamento de Mozambique; representantes de UNICEF; UNFPA; Banco Mundial; representantes de países donantes clave; activistas juveniles; las propias niñas; y organizaciones de la sociedad civil que trabajan juntas para acabar con el matrimonio infantil bajo el paraguas de la Coligação para a Eliminação dos Casamentos Prematuros (CECAP). Mabel también visitó varios proyectos de empoderamiento de niñas en los distritos de Manhiça y Boene.

“El gobierno de Mozambique ha avanzado en el tema al lanzar su Estrategia Nacional para Prevenir y Combatir el Matrimonio Infantil. Es necesario comenzar a trabajar para garantizar que la estrategia esté respaldada con fondos y recursos, incluido un plan de acción que describa cómo implementar la estrategia. Las organizaciones de la sociedad civil son actores clave en esto. Ellos son los que entienden los problemas y las soluciones prácticas ”, dijo Albino Francisco, Coordinador de CECAP.

El 11 de abril de 2016, Mozambique lanzó su estrategia nacional para prevenir y combatir el matrimonio infantil. La estrategia fue encabezada por el Ministerio de Género, Infancia y Asuntos Sociales en consulta con múltiples ministerios, agencias internacionales, socios donantes y CECAP.

La estrategia contiene ocho pilares principales que son fundamentales para poner fin al matrimonio infantil en Mozambique, que incluyen: una campaña de comunicación y movilización social; mejorar el acceso de las niñas a la educación, así como a los servicios de salud sexual y reproductiva, planificación familiar y educación sexual; apoyo a las niñas casadas; y reforma del marco legal.

Mozambique también participó en el proceso de aprobación de la Ley modelo de la SADC sobre la erradicación del matrimonio infantil y la protección de los niños que ya están casados, que exige elevar la edad legal para contraer matrimonio a 18 años. La Ley Modelo proporcionará orientación a parlamentarios, ministerios de justicia, responsables políticos, y otras partes interesadas en los países de la SADC a medida que desarrollan leyes nacionales para poner fin al matrimonio infantil. Fue adoptado por el Parlamento de la SADC en Swazilandia el 3 de junio de 2016.

Sobre el matrimonio infantil en Mozambique

Aunque ha habido ligeras reducciones en las tasas de matrimonio infantil en Mozambique, el crecimiento de la población ha significado que el número real de niñas casadas ha aumentado. Mozambique tiene la décima tasa más alta de matrimonio infantil en el mundo. Con una tasa de prevalencia del 48%, casi una de cada dos niñas en Mozambique se casa antes de cumplir los 18 años. Además, el 14% está casado a la edad de 15 años. En Mozambique, de acuerdo con la Ley de Familia vigente, la edad legal para contraer matrimonio es 18 años y 16 años con el consentimiento de los padres.

Las razones por las que prevalece el matrimonio infantil varían en todo el país. Si bien la causa subyacente es la desigualdad de género, los factores contribuyentes comunes son la pobreza y la falta de acceso a la educación, así como las prácticas tradicionales, particularmente en las áreas rurales. Las consecuencias para las niñas son duraderas y, a menudo, devastadoras. Las niñas casadas en Mozambique enfrentan una amplia gama de consecuencias sociales y de salud, que incluyen tasas más altas de mortalidad materna, complicaciones durante el embarazo y el parto y un mayor riesgo de infección por el VIH.

Para entrevistas con Mabel van Oranje o Albino Francisco, comuníquese con:

  • Mozambique / medios portugueses: Nelcia Tovela, nelcia.tovela@rosc.org.mz / +258846713047
  • Medios de comunicación internacionales: Maryam Mohsin, oficial de comunicaciones, Girls Not Brides : media@GirlsNotBrides.org / +44 7436 095435