Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Registro nacional de matrimonio para hacer cumplir las leyes de matrimonio infantil en Pakistán

En un anuncio reciente, Mian Iftikhar, Ministro de Información de Pakistán, ha dicho que todos los matrimonios en la provincia de KP deben registrarse en la Autoridad Nacional de Registro de Bases de Datos. Los activistas han estado pidiendo esto durante años, pero ¿qué significa esto para los esfuerzos para terminar con el matrimonio infantil en Pakistán?

Mian Iftikhar, Ministro de Información de Pakistán, acaba de anunciar que todos los matrimonios en la provincia de KP deben registrarse en la Autoridad Nacional de Registro de Bases de Datos (Nadra).

Anteriormente, los oficiantes de matrimonio eran responsables de registrar todos los matrimonios manualmente en coordinación con las oficinas del gobierno local. Al no vincular la información del matrimonio a un banco centralizado de información sobre la edad, se utilizaron certificados de nacimiento falsos para hacer que las novias parecieran tener la edad legal para contraer matrimonio.

La edad mínima legal para contraer matrimonio en Pakistán es de 18 años para los niños y 16 para las niñas, pero como las tarjetas de identificación nacionales no se emiten hasta que los niños cumplen 18 años, actualmente no existe un documento legal nacional que pueda demostrar la edad de una niña en el momento de matrimonio.

Al trasladar el registro de matrimonio de las oficinas locales a Nadra, debería ser posible cotejar los registros de matrimonio con los certificados de nacimiento.

Aunque el anuncio del Ministro de Información fue inesperado, los activistas lo habían pedido anteriormente y se considera un paso positivo hacia la aplicación de las leyes que prohíben el matrimonio infantil en Pakistán.