Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Nuevo informe del ACNUDH sobre matrimonio infantil, precoz y forzado

La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) publicó su primer informe sobre la prevención y eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado, que analiza los logros y las mejores prácticas, así como los desafíos pendientes y las brechas en la implementación.

El informe proporciona una definición de matrimonio infantil, precoz y forzado, establece las normas y estándares internacionales relacionados con el matrimonio infantil, precoz y forzado y el impacto de esta práctica sobre los derechos humanos en mujeres y niñas. También hace recomendaciones para prevenir y eliminar la práctica.

Descarga el informe aquí
Inglés - Francés - Español - Árabe

El informe, solicitado por el Consejo de Derechos Humanos tras la adopción de su primera resolución sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado en septiembre de 2013 , se preparó en consulta con una variedad de partes interesadas, incluidas varias organizaciones miembros de Girls Not Brides . La lista completa de presentaciones de organizaciones de la sociedad civil está disponible aquí .

Ver en vivo: panel de discusión sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado en el Consejo de Derechos Humanos

Es importante destacar que el informe se incorporará a la primera mesa redonda del Consejo de Derechos Humanos sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado, que tendrá lugar el 23 de junio de 2014 en Ginebra. Puede ver el panel en el día, de 1500 a 1800 (GMT).

Míralo en vivo aquí .

El panel discutirá las mejores prácticas, los desafíos pendientes y las brechas en la implementación de las leyes sobre el matrimonio infantil. En particular, se centrará en cómo abordar las causas fundamentales del matrimonio infantil, las complejidades de desarrollar un marco legal eficaz que cumpla con los estándares de derechos humanos y la promoción de intervenciones programáticas exitosas. Lea la nota conceptual aquí .

Entre los panelistas confirmados se encuentran la Sra. Violetta Neubauer, Presidenta del grupo de trabajo sobre prácticas nocivas de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW), y Soyata Maiga, Relatora especial sobre los derechos de la mujer en la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. Derechos.

Se presentará un informe resumido del panel a la Asamblea General de las Naciones Unidas para su consideración en septiembre.

Lea la declaración de Girls Not Brides en nombre del Centro de Recursos para Mujeres Shirkat Gah sobre la prevención y eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado .

Recomendaciones para poner fin al matrimonio infantil, precoz y forzado

El informe hace las siguientes recomendaciones para abordar eficazmente el matrimonio infantil, precoz y forzado:

53. Se necesitan enfoques integrales y coordinados para abordar eficazmente el matrimonio infantil, precoz y forzado. Se recomienda que se desarrollen y apliquen políticas y estrategias nacionales con la participación de los departamentos gubernamentales pertinentes a nivel nacional y local, las organizaciones de la sociedad civil, incluidos los grupos de mujeres, los líderes religiosos y comunitarios, las instituciones nacionales de derechos humanos y otras partes interesadas pertinentes, incluidos los legisladores. y el poder judicial.

54. Las políticas y las medidas, acciones y estrategias de protección deben guiarse por el interés superior del niño, adaptarse al contexto y ajustarse a las normas internacionales de derechos humanos. Deben ser parte de esfuerzos más amplios para promover la igualdad y eliminar la discriminación contra las mujeres y las niñas no solo en el acceso a la educación, sino también, entre otras cosas, en las áreas de empleo, participación política, salud, acceso a la herencia, la tierra y los recursos productivos. Tales políticas y planes, según corresponda, deben abarcar las siguientes áreas amplias de enfoque:

a) Garantizar un marco jurídico nacional acorde con las normas internacionales de derechos humanos, incluso con respecto a la mayoría de edad y la edad legal para contraer matrimonio para niñas y niños, la prohibición del matrimonio forzado y el registro de nacimientos y matrimonios;

b) Armonizar las leyes nacionales sobre el matrimonio, incluso enmendando las leyes existentes para eliminar los obstáculos legales que enfrentan las niñas que buscan hacer cumplir las leyes nacionales sobre prevención o prohibición del matrimonio infantil y recursos legales; eliminar requisitos legales irrazonables para terminar formalmente un matrimonio infantil; y proporcionar acceso a recursos para quienes abandonan el matrimonio;

c) Promover el acceso de las niñas a una educación de alta calidad, de conformidad con las normas internacionales pertinentes, incluidos programas de reintegración personalizados para las niñas que se ven obligadas a abandonar la escuela debido al matrimonio o el parto; la provisión de apoyo e incentivos económicos a las niñas que asisten a la escuela ya sus familias ha demostrado ser eficaz para permitir que las niñas cursen estudios superiores y retrasar el matrimonio;

d) Promover el empoderamiento económico de la mujer y el acceso a los recursos productivos, incluso abordando las normas y prácticas discriminatorias a este respecto.

e) Abordar la aceptación cultural y social generalizada del matrimonio infantil, precoz y forzado, entre otras cosas creando conciencia sobre los daños que ocasiona a las víctimas y el costo para la sociedad en general y proporcionando plataformas y oportunidades de debate en las comunidades y familias sobre los beneficios de retrasar el matrimonio y asegurar que las niñas reciban educación. La participación de las mujeres mayores y de los líderes religiosos y comunitarios, y la participación de hombres y niños como participantes clave en estos esfuerzos, es esencial;

f) Brindar educación integral apropiada para la edad, culturalmente pertinente y con base empírica sobre sexualidad, salud sexual y reproductiva, igualdad de género y capacitación en aptitudes para la vida para mujeres y niñas, y velar por que las mujeres y las niñas conozcan y tengan la capacidad de reclamar y ejercer sus derechos en relación con el matrimonio;

g) Apoyar el establecimiento de redes para facilitar el intercambio de información entre niñas y mujeres jóvenes sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado mediante el uso innovador de la tecnología;

h) Implementar programas de capacitación para funcionarios gubernamentales, el poder judicial, las fuerzas del orden y otros funcionarios estatales, maestros, trabajadores de la salud y otros servicios, quienes trabajan con inmigrantes y solicitantes de asilo, y los profesionales y sectores pertinentes sobre cómo identificar a las niñas en situación de riesgo o víctimas y sobre la legislación aplicable y las medidas de prevención y atención;

i) Proporcionar recursos financieros adecuados y apoyo a programas integrales para abordar el matrimonio infantil, precoz y forzado, incluidos los destinados a niñas casadas y a las de comunidades indígenas y rurales, en cooperación con organismos de las Naciones Unidas, organizaciones regionales, organizaciones de la sociedad civil y otros partes interesadas relevantes;

j) Mejorar la recopilación de datos, la investigación y la difusión de las buenas prácticas existentes y asegurar un análisis y una evaluación claros del impacto de las políticas y programas existentes como medio de fortalecerlos, asegurar su eficacia y supervisar su aplicación.