Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

El presidente Bill Clinton describe el matrimonio infantil como "una forma de esclavitud" y reconoce a Girls Not Brides

Photo credit: Adam Schultz / Clinton Global Initiative

En la Iniciativa Global Clinton 2012, el presidente Bill Clinton describió el matrimonio infantil como “una forma de esclavitud” y reconoció el trabajo de Girls Not Brides y sus socios The Elders , Ford Foundation y Sabanci Foundation para abordar el matrimonio infantil.

“Me gustaría invitar al escenario: Mary Robinson, ex presidenta de Irlanda Gro Harlem Brundtland, ex primer ministro de Noruega, Luis Ubiñas de la Fundación Ford, Güler Sabanci de Sabanci Holdings and Foundation.

Cada año, alrededor de 10 millones de niñas menores de 18 años se casan en todo el mundo y tienen poca o ninguna voz al respecto. Eso es más de 25.000 niñas al día, 19 por minuto. Algunas niñas novias tienen tan solo ocho o nueve años.

Reconociendo que el matrimonio infantil es una práctica devastadora que no ha recibido suficiente atención internacional, The Elders - no puedo soportar pensar en Mary Robinson y Gro Brundtland como Ancianos, tal vez yo, no ellos - Los Elders se han asociado con Ford, Nike y NoVo Foundations para anunciar el compromiso de ' Girls Not Brides ' en la Reunión Anual del año pasado.

Durante el año pasado, este compromiso ha funcionado para crear conciencia, aumentar la inversión y movilizar líderes a nivel local e internacional; contando ya con una membresía de 180 organizaciones de la sociedad civil en más de 35 países.

Güler Sabanci se enteró de ' Girls Not Brides ' en la reunión del año pasado y se inspiró para abordar este problema en su país de origen, Turquía. El nuevo compromiso de la Fundación Sabanci trabajará con ONG turcas y ' Girls Not Brides ' para apoyar la coordinación y la comunicación entre las iniciativas de matrimonio infantil locales, nacionales y globales.

Esto también puede ser una forma de esclavitud y les agradezco lo que están haciendo ".

Girls Not Brides se lanzó en la Iniciativa Global Clinton en septiembre de 2011. En ese momento, The Elders, la Fundación Ford, la Fundación Nike y la Fundación NoVo se comprometieron a establecer conjuntamente ' Girls Not Brides: The Global Partnership to End Child Marriage ' y ver cómo aumentará a una membresía de al menos 150 organizaciones que ejecutan programas en al menos 20 países para diciembre de 2012. Nos complace decir que estos objetivos ya se han alcanzado.