Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

COMUNICADO DE PRENSA: El Consejo de Derechos Humanos adopta una resolución para poner fin al matrimonio infantil, precoz y forzado - julio de 2015

Photo credit: U.S. Mission Geneva - Eric Bridiers

02 julio 2015

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Girls Not Brides: The Global Partnership to End Child Marriage da la bienvenida a la adopción de esta resolución histórica que reconoce el matrimonio infantil como una violación de los derechos humanos y pide una respuesta holística, integral y coordinada para terminar con el matrimonio infantil.

El jueves 2 de julio, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad una resolución copatrocinada por más de 85 Estados para fortalecer los esfuerzos para prevenir y eliminar el matrimonio infantil, precoz y forzado, una práctica que afecta a 15 millones de niñas cada año. La resolución es la primera resolución sustantiva sobre matrimonio infantil adoptada por el Consejo.

Reconoce el matrimonio infantil como una violación de los derechos humanos "que impide que las personas vivan sus vidas libres de toda forma de violencia" y que tiene "consecuencias adversas y de gran alcance en el disfrute de los derechos humanos, como el derecho a la educación, el derecho al más alto nivel posible de salud, incluida la salud sexual y reproductiva ”. La resolución también reconoce el matrimonio infantil como una " barrera para el desarrollo sostenible " que "ayuda a perpetuar el ciclo de la pobreza".

“Esta resolución es clave para asegurar que aceleramos el progreso hacia la erradicación del matrimonio infantil. Las organizaciones de la sociedad civil ahora tienen una herramienta poderosa para ayudarlas a exigir cuentas a sus gobiernos sobre los compromisos que han asumido para poner fin al matrimonio infantil y proteger los derechos de las niñas. Si no actuamos para reducir el matrimonio infantil, 1.200 millones de niñas se casarán como niñas para 2050 ”. dijo Lakshmi Sundaram, directora ejecutiva de Girls Not Brides .

Con el apoyo de un grupo interregional que incluye muchos países con altas tasas de matrimonio infantil, la resolución demuestra el apoyo mundial para poner fin al matrimonio infantil y convertirlo en una prioridad de derechos humanos y desarrollo en el marco de desarrollo post-2015.

“La resolución del Consejo de Derechos Humanos demuestra lo que se puede lograr cuando los países de todo el mundo trabajan juntos. Ahora necesitamos organizaciones de la sociedad civil para defender esta resolución y alentar a sus gobiernos a tomar acciones concretas para poner fin al matrimonio infantil . Al hacerlo, estaremos un paso más cerca de romper el ciclo de la pobreza y liberar el potencial de las niñas en todo el mundo ”. dijo Nyaradzayi Gumbonzvanda, Embajador de Buena Voluntad de la Unión Africana para la Campaña para Acabar con el Matrimonio Infantil y Secretario General de la YWCA Mundial.

Esta resolución llega en un momento oportuno, solo unos meses antes de que los Estados adopten los Objetivos de Desarrollo Sostenible, un marco ambicioso que podría transformar el mundo para el 2030. El marco propuesto incluye la meta 5.3, “Eliminar todas las prácticas nocivas, como la infancia, la matrimonio forzado y mutilaciones genitales femeninas ”, en el marco del objetivo 5,“ Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas ”.

“La resolución reconoce la necesidad de planes de acción nacionales sobre el matrimonio infantil y alienta a los Estados a trabajar con la sociedad civil para desarrollar e implementar una respuesta holística, integral y coordinada para abordar el matrimonio infantil y apoyar a las niñas casadas. Esto será fundamental para la implementación exitosa de los ODS y la meta 5.3 ”, dijo Sundaram.

Notas para el editor

Sobre la resolución del Consejo de Derechos Humanos

  • La resolución de este año fue solicitada por una declaración conjunta adoptada el año pasado en el Consejo de Derechos Humanos. Se basa en la breve resolución de procedimiento sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado adoptada en 2013 al reconocer el matrimonio infantil como un derecho humano y una barrera para el desarrollo sostenible.
  • La resolución también incorpora recomendaciones del informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) sobre la prevención y eliminación del matrimonio infantil, al que contribuyeron muchos miembros de Girls Not Brides .
  • La resolución complementa la resolución adoptada en la Asamblea General de la ONU el año pasado al traer una perspectiva de derechos humanos al marco post-2015, que será esencial para proteger a las niñas del matrimonio infantil y apoyar a las que ya están casadas.
  • Aunque no pide una educación sexual integral como un componente clave para prevenir y acabar con el matrimonio infantil, que era una prioridad para muchos defensores, va más allá de la resolución de la Asamblea General del año pasado al instar a los gobiernos a promover y proteger los derechos humanos de todas las mujeres. y niñas , incluido su derecho a tener control y decidir libre y responsablemente sobre asuntos relacionados con su sexualidad.
  • La resolución también va un paso más allá que las resoluciones anteriores al tomar en consideración el matrimonio infantil, precoz y forzado en situaciones humanitarias y frágiles.
  • La resolución solicita de manera importante a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) que organice un taller de expertos en marzo de 2017 para “revisar y discutir el impacto de las estrategias e iniciativas existentes para abordar los matrimonios infantiles, precoces y forzados y hacer recomendaciones para nuevas acciones por los Estados y la comunidad internacional ”.
  • Este próximo paso concreto será una oportunidad para discutir herramientas prácticas para ayudar a los Estados en la implementación de su obligación de derechos humanos de abordar el matrimonio infantil y apoyar a las niñas casadas.

El matrimonio infantil es una violación de los derechos humanos

  • El matrimonio infantil, precoz y forzado es un problema mundial que atraviesa países, culturas, religiones y etnias y afecta aproximadamente a 15 millones de niñas cada año.
  • El matrimonio infantil desempodera a las niñas de por vida, privándolas de su agencia, su derecho a la salud, la educación y una vida libre de violencia.
  • Las niñas novias tienen poco o nada que decir sobre si, cuándo y con quién se casan. Una vez casadas, es extremadamente difícil para las niñas hacer valer sus necesidades ante sus maridos, por lo general mayores.
  • Las niñas novias a menudo son presionadas para que se conviertan en madres, lo que las pone en riesgo de muerte o lesiones durante el parto. Las niñas que dan a luz antes de los 18 años tienen cinco veces más probabilidades de morir durante el parto que las mujeres de 20 a 24 años.
  • Después del matrimonio, las novias infantiles suelen abandonar la escuela, si es que asistieron a la escuela. Más del 60% de las niñas casadas en los países en desarrollo no han recibido educación formal.
  • Una niña que se casa antes de los 18 años tiene más probabilidades de sufrir violencia física, sexual y psicológica a lo largo de su vida.

Contacto con los medios

Para concertar entrevistas con los portavoces, póngase en contacto con Maryam Mohsin, responsable de comunicaciones media@GirlsNotBrides.org +44 7436 095 435

Para obtener más información sobre Girls Not Brides , visite www.GirlsNotBrides.org

[FIN]