Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Regresar a la versión en inglés

Comunicado de prensa: No permitir el matrimonio infantil en "casos especiales", insta a Girls Not Brides Bangladesh

11 de enero de 2017

En una carta a sus padres hace 3 años, una niña de 16 años de Bangladesh escribió: “El matrimonio infantil no solo rompe los sueños de una adolescente, sino que también bloquea su inteligencia y potencialidad. Lisona física y mentalmente a una niña. Queridos padres y madres, ¿quieres ver a tu querida hija en tal situación?

En las próximas semanas, el Parlamento de Bangladesh considerará la Ley de restricción del matrimonio infantil de 2016, que incluye una disposición especial que permite el matrimonio, con el consentimiento de los padres y el consentimiento judicial, para niñas menores de 18 años en "casos especiales" o para "el mayor bien del adolescente". . No define una edad mínima para contraer matrimonio y no define los "casos especiales" o el "bien mayor", dejando la excepción abierta a posibles abusos. Las declaraciones del Primer Ministro indican que esta disposición se usaría en "casos especiales", como el embarazo "accidental" o "ilegal", o donde un matrimonio protegería el "honor" de una niña. La edad mínima para contraer matrimonio en Bangladesh es de 18 años, sin excepciones. Si la disposición se incluye en el acto final, supondría un paso atrás para un país que ha logrado avances significativos para terminar con el matrimonio infantil en los últimos años. Bangladesh tiene el mayor matrimonio infantil en el sur de Asia: el 52% de las niñas están casadas y tienen menos de 18 años.

“El progreso que Bangladesh ha logrado para abordar el matrimonio infantil es impresionante y refleja un compromiso real de los más altos niveles del Gobierno. Ahora no es el momento de retroceder. En 2014, miles de niñas de escuelas de todo Bangladesh escribieron cartas abiertas a sus padres declarando apasionadamente su derecho a permanecer en la escuela y fuera del matrimonio infantil. Estos niños necesitan ser escuchados. El matrimonio antes de los 18 años no garantiza la seguridad de una niña embarazada. En realidad, la expone al riesgo de violencia sexual, física y psicológica. Las complicaciones durante el embarazo y el parto son las segundas causas principales de muerte en niñas de 15 a 19 años de edad en países de ingresos bajos y medios. La protección para las niñas embarazadas debe venir en forma de servicios médicos y de atención médica. Las niñas también deben poder continuar su educación, con la provisión de cuidado infantil si es necesario, y el apoyo de sus familias y comunidades ”. Dijo Girls Not Brides, Directora Ejecutiva de Lakshmi Sundaram.

“La disposición para permitir el matrimonio infantil bajo cualquier circunstancia es alarmante y de gran preocupación tanto para las organizaciones de la sociedad civil que trabajan con las niñas afectadas por el matrimonio infantil y el embarazo temprano, y lo que es más importante, para las propias niñas. Hemos trabajado con miles de niñas que han sido retiradas de la educación, se han casado temprano, tienen las cicatrices del embarazo temprano y se han visto obligadas a casarse con sus abusadores. Esto es simplemente inaceptable. Especialmente en un momento en que los países vecinos del sur de Asia están tomando medidas para modificar sus marcos legislativos para prohibir las excepciones a la edad mínima de 18 años. Bangladesh se comprometió a proteger a las hijas de Bangladesh del matrimonio antes de los 18 años de 2014, cuando firmamos el Llamado a la Acción de Katmandú para Fin del matrimonio infantil en el sur de Asia. El Primer Ministro de Bangladesh, Sheikh Hasina, también se comprometió a poner fin al matrimonio infantil en la Cumbre de las niñas de 2014, organizada por el Reino Unido. Debemos cumplir con estos compromisos eliminando la disposición especial y dando pasos positivos para finalizar el borrador del Plan Nacional de Acción sobre el matrimonio infantil ”, dijo un portavoz de Girls Not Brides Bangladesh .

Las organizaciones de la sociedad civil en Bangladesh han planeado una manifestación el miércoles 18 de enero, BDT a las 3 pm en el Central Shahid Minar, para protestar por la inclusión de esta disposición especial. Se espera que un gran número de activistas sociales, médicos, abogados, activistas culturales, maestros, jóvenes, niñas y padres participen en el mitin.

Para entrevistas con Lakshmi Sundaram, comuníquese con Maryam Mohsin, Oficial de Comunicaciones, Girls Not Brides : media@GirlsNotBrides.org / +44 7436 095435

Para más información: Bangladesh y la Ley de restricción del matrimonio infantil 2016: un resumen

Acerca de Girls Not Brides: La asociación mundial para poner fin al matrimonio infantil

Girls Not Brides es una asociación mundial de más de 650 organizaciones de la sociedad civil de más de 85 países unidos por un compromiso de trabajar en asociación para poner fin al matrimonio infantil y permitir que las niñas desarrollen su potencial. En consulta con más de 150 miembros, socios y expertos, Girls Not Brides creó una Teoría del cambio común , que describe la gama de enfoques necesarios para acabar con el matrimonio infantil.

FIN