Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Prevención y eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado: declaración de Girls Not Brides en el Consejo de Derechos Humanos

Consejo de Derechos Humanos de la ONU, 26 ° período de sesiones
Panel de alto nivel sobre prevención y eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado
23 de junio de 2014

Declaración oral pronunciada en nombre del Centro de recursos para mujeres de Shirkat Gah por Lakshmi Sundaram, Girls Not Brides: The Global Partnership to End Child Marriage

Gracias señor presidente. El Centro de Recursos para Mujeres de Shirkat Gah, en colaboración con Girls Not Brides, una asociación mundial de más de 350 organizaciones de la sociedad civil de más de 60 países, acoge con satisfacción la contribución que el debate de hoy y el informe A / HRC / 26/22 del ACNUDH están haciendo para acabar con la infancia , matrimonio precoz y forzado.

Como se reconoció en el panel de hoy, así como en la Resolución del Consejo de Derechos Humanos A / HRC / RES / 24/23, el matrimonio infantil, precoz y forzado viola una variedad de derechos humanos de las niñas; incluidos los derechos a vivir libres de violencia y explotación, a la educación, la igualdad, la no discriminación, a participar en las decisiones que les afecten, a acceder al más alto nivel posible de salud, incluida la salud sexual y reproductiva. Acogemos con satisfacción el informe y sus recomendaciones, en particular las definiciones de matrimonio infantil, precoz y forzado. Alentamos al Consejo de Derechos Humanos a que continúe abordando este asunto, incluso a través del proceso de Examen Periódico Universal, los órganos de vigilancia de los tratados y los procedimientos especiales, para que continúe haciendo recomendaciones firmes a los Estados Miembros para garantizar que estén cumpliendo sus obligaciones de derechos humanos relacionadas con matrimonio infantil, precoz y forzado.

Instamos a los gobiernos a garantizar que los marcos legales nacionales estén en consonancia con las normas internacionales de derechos humanos. En consecuencia, instamos a los gobiernos a que promulguen, apliquen y aumenten la conciencia pública sobre la legislación que establece los 18 años como la edad mínima legal para contraer matrimonio tanto para niñas como para niños, lo que incluye garantizar que la legislación nacional cumpla con el derecho internacional y afirmar la primacía del derecho nacional. sobre las leyes religiosas o consuetudinarias. En muchos países donde la edad legal es de 18 años, las niñas pueden casarse antes con el consentimiento de los padres. Sin embargo, a menudo son los propios padres o tutores quienes obligan a las niñas a casarse. Por tanto, el «consentimiento de los padres» no debe utilizarse para excusar el matrimonio infantil, precoz y forzado. Además, cuando una niña parece dar su consentimiento para contraer matrimonio, este consentimiento debe examinarse en el contexto de las normas sociales discriminatorias, la presión familiar y la falta de otras opciones.

Poner fin al matrimonio infantil, precoz y forzado es una empresa a largo plazo que requerirá una acción integral y coordinada entre los ministerios y en asociación con la sociedad civil y otras partes interesadas pertinentes. Hacemos un llamado a los gobiernos para que reconozcan el papel fundamental que desempeñan las organizaciones de la sociedad civil, en particular los grupos comunitarios y los líderes religiosos y comunitarios, y que trabajen en estrecha colaboración con ellos para desarrollar e implementar soluciones.

Finalmente, es importante reconocer el matrimonio infantil, precoz y forzado no solo como una serie de violaciones de los derechos humanos, sino también como una barrera para el desarrollo. La Resolución del Consejo de Derechos Humanos (A / HRC / RES / 24/23) aprobada el año pasado reconoció que “la persistencia del matrimonio infantil, precoz y forzado contribuye a perjudicar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el crecimiento económico sostenible e inclusivo y la cohesión social y que, por lo tanto, la eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado debe ser considerada en la discusión de la agenda de desarrollo post-2015 ”. Por lo tanto, alentamos a todos los gobiernos a apoyar un objetivo para poner fin al matrimonio infantil, precoz y forzado en el marco de desarrollo posterior a 2015.