Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Declaración de Girls Not Brides sobre la primera Cumbre de Niñas Africanas sobre el matrimonio infantil en África

Closing panel at the African Girls' Summit in Lusaka, Zambia. | Photo credit: Sophie Drouet | Girls Not Brides

Varias miembros de Girls Not Brides asistieron a la primera Cumbre de Niñas Africanas sobre el matrimonio infantil en África, que tuvo lugar del 26 al 27 de noviembre de 2015 en Lusaka, Zambia, y participaron en reuniones estratégicas y consultas al margen de la Cumbre. Esta declaración resume los resultados de sus deliberaciones y reacciones a los resultados de la Cumbre.

Creemos que la Cumbre de Niñas Africanas sobre la erradicación del matrimonio infantil en África demostró el creciente compromiso que la Unión Africana, los gobiernos nacionales, las organizaciones de la sociedad civil, los líderes tradicionales y los socios colaboradores han demostrado para acabar con el matrimonio infantil. También fue un foro útil para aprender y compartir las mejores prácticas y desafíos relacionados con los enfoques para poner fin al matrimonio infantil.

La Cumbre de las Niñas Africanas mostró el creciente compromiso que la Unión Africana, los gobiernos nacionales, las organizaciones de la sociedad civil, los líderes tradicionales y los socios colaboradores han demostrado para poner fin al matrimonio infantil.

Pero ahora estamos llamando a la acción. Creemos que la Unión Africana, así como los gobiernos nacionales, deben desarrollar e implementar planes detallados destinados a convertir sus compromisos en cambios concretos en la vida de las niñas casadas y en riesgo de contraer matrimonio. Desafortunadamente, la Cumbre no permitió a los participantes ponerse de acuerdo sobre los próximos pasos concretos, específicos y colectivos para los participantes de la Cumbre o los actores no asistentes comprometidos en los esfuerzos para poner fin al matrimonio infantil para implementarlos a nivel comunitario, nacional y regional.

Estamos convencidos de que las organizaciones de la sociedad civil, incluidos los miembros de Girls Not Brides , tienen un papel fundamental que desempeñar para ayudar a dar forma, implementar y monitorear las estrategias y planes para poner fin al matrimonio infantil que se implementan bajo el liderazgo de los gobiernos nacionales, y nosotros están pidiendo a los líderes africanos que garanticen la plena participación de la sociedad civil como socios.

Hacemos un llamado a los líderes africanos para garantizar la plena participación de la sociedad civil como socios. También pedimos una mayor participación de los jóvenes.

También pedimos una mayor participación de los jóvenes, en particular de las niñas que se ven principalmente afectadas por el matrimonio infantil, en todos los esfuerzos para poner fin al matrimonio infantil. Esto será esencial para asegurar una mejor comprensión de las causas y el impacto del matrimonio infantil y para asegurar un cambio duradero.

Ahora es el momento de que todos nos aseguremos de que la retórica se traduzca en acciones significativas para que podamos terminar con el matrimonio infantil en una generación.

La Cumbre de las Niñas Africanas nos ha demostrado que el matrimonio infantil ahora ha sido reconocido como una prioridad clave en la agenda de desarrollo de África. Ahora es el momento de que todos nos aseguremos de que toda la retórica se traduzca en acciones significativas para que podamos terminar con el matrimonio infantil en una generación.