Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Los Estados adoptan la primera resolución sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado en el Consejo de Derechos Humanos - septiembre de 2013

UN Human Rights Council in Geneva | Photo credit: U.S. Mission Geneva - Eric Bridiers
  • Primera resolución sobre matrimonio infantil, precoz y forzado adoptada en el Consejo de Derechos Humanos
  • Copatrocinado por un grupo interregional de más de 100 países, incluidos países con altas tasas de matrimonio infantil
  • Destaca la necesidad de incluir el matrimonio infantil, precoz y forzado en la agenda de desarrollo internacional después de 2015
  • Creación de consenso sobre la urgente necesidad de abordar la cuestión en foros internacionales

Más de 100 países copatrocinaron una resolución sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado en el Consejo de Derechos Humanos este viernes, pidiendo que la eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado se considere en la agenda de desarrollo post-2015. La resolución fue adoptada por unanimidad y es la primera que se aprueba sobre el tema en el Consejo de Derechos Humanos.

La resolución reconoce el matrimonio infantil, precoz y forzado como una violación de los derechos humanos que "impide que las personas vivan sus vidas libres de toda forma de violencia" y tiene un impacto negativo en el "derecho a la educación y al más alto nivel posible de salud, incluidos los derechos sexuales y reproductivos". salud."

Recibió apoyo interregional de 107 países diferentes, incluidos países con altas tasas de matrimonio infantil, incluidos Etiopía, Sudán del Sur, Sierra Leona, Chad, Guatemala, Honduras y Yemen.

La embajadora de Sierra Leona, Yvette Stevenes, presentó la resolución al Consejo de Derechos Humanos, afirmando que «los esfuerzos [para acabar con el matrimonio infantil] deben reforzarse para abordar esta violación de los derechos humanos de algunos de los grupos más vulnerables de la sociedad». Según UNICEF, el 44% de las niñas se casan antes de los 18 años en Sierra Leona; 18% antes de los 15 años.

La resolución es un avance positivo en los esfuerzos mundiales para prevenir y eliminar la práctica del matrimonio infantil, precoz y forzado, especialmente ahora que se están celebrando debates para definir cómo será una nueva agenda de desarrollo para la comunidad internacional cuando los Objetivos de Desarrollo del Milenio lleguen a su fin. finalizará en 2015. La resolución reconoce que: “la eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado debe considerarse en el debate de la agenda para el desarrollo después de 2015”.

La resolución también enfatiza el valor de empoderar e invertir en mujeres y niñas para "romper el ciclo de desigualdad y discriminación de género, violencia y pobreza" y para lograr "desarrollo sostenible y crecimiento económico".

Reconoce el impacto polifacético del matrimonio infantil, precoz y forzado en la "situación económica, jurídica, sanitaria y social de las mujeres y las niñas", así como en "el desarrollo de la comunidad en su conjunto".

El Consejo de Derechos Humanos es el principal organismo de la ONU responsable de la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo. La resolución pide un panel de discusión sobre el tema del matrimonio infantil, precoz y forzado en una próxima sesión del Consejo de Derechos Humanos en 2014.

Esta resolución llega en un momento oportuno luego de la reunión de líderes y gobiernos mundiales en la 68ª sesión de la Asamblea General de la ONU para discutir las prioridades de la comunidad internacional. El evento de dos semanas de duración ya vio a varios países comprometerse a participar activamente en los esfuerzos para poner fin al matrimonio infantil a nivel mundial.

En un informe reciente que reflexiona sobre una nueva agenda de desarrollo, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, enfatizó que para lograr la igualdad de derechos para mujeres y niñas “la práctica del matrimonio infantil debe terminar en todas partes”.

Lea la resolución: inglés , francés , español , árabe .

Los Estados que presentaron la resolución fueron: Argentina, Australia, Austria, Armenia, Albania, Argelia, Andorra, Angola, Bélgica, Benin, Bolivia, Bosnia, Botswana, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Camboya, Chad, Congo, Cuba, República Checa. , Canadá, Chile, Costa Rica, Croacia, Chipre, Dinamarca, Djibouti, República Democrática del Congo, Egipto, El Salvador, Eritrea, Estonia, Ecuador, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guatemala, Ghana, Guinea, Haití, Hungría, Honduras, Islandia, Italia, Irlanda, Costa de Marfil, Jamaica, Japón, Jordania, Kenia, Corea, Kirguistán, Letonia, Liechtenstein, Líbano, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malta, Moldavia, Mónaco, Marruecos, Mozambique, Maldivas , Montenegro, Namibia, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Nicaragua, Palestina, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumania, Ruanda, Senegal, Serbia, Singapur, Sudán del Sur, Sierra Leona, Eslovaquia, Eslovenia, Somalia, España, Suecia, Suiza, Tayikistán, Timor Leste, Togo, Túnez, Tailandia, Turquía, Estados Reino Unido, Uganda, Estados Unidos de América, Uruguay, V enezuela, Yemen, Zambia.