Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Para acabar con el matrimonio infantil, debemos escuchar a los activistas de base

Opening of the Session of the Commission on the Status of Women. Photo: UN Women/Catianne Tijerina

El trabajo de las organizaciones nacionales y comunitarias con las comunidades, las niñas casadas y las niñas en riesgo de matrimonio infantil les brinda una valiosa información sobre lo que se necesita para poner fin a la práctica.

Conocen los problemas que enfrentan sus comunidades mejor que nadie. Los líderes mundiales tienen la responsabilidad de escucharlos.

Pero sin el financiamiento y los recursos disponibles para las ONG más grandes, sus voces a menudo están ausentes de los foros globales donde se establecen las políticas y estrategias internacionales.

Patrocinamos a miembros de Guatemala, Kenia, Malawi, Nepal y Uganda para que asistieran a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer 2019 (CSW). Esta reunión anual de dos semanas en Nueva York reúne a gobiernos, entidades de la ONU y la sociedad civil para discutir los desafíos y oportunidades para lograr la igualdad de género.

¿Qué hicieron los miembros de Girls Not Brides en CSW?

Cada miembro llegó a CSW como parte de su delegación de gobierno, lo que les permitió acceder a los tomadores de decisiones y un espacio para influir y compartir su experiencia sobre el matrimonio infantil.

Sin estas voces, la comunidad internacional corre el riesgo de perder los aportes clave de quienes trabajan en el meollo del problema.

“Fue una oportunidad para mostrar cómo es poner fin al matrimonio infantil en el contexto de Kenia y mostrarle al mundo que debemos invertir más en la protección de la niña africana que no tiene voz y está en riesgo de casarse, ya que no tengo el poder de decir NO al MATRIMONIO INFANTIL ". Brenda Dora, Kenia

La comunidad mundial debe escuchar a la sociedad civil

Incluir organizaciones comunitarias y nacionales en foros globales como CSW ayuda a la sociedad civil a comprometerse con sus gobiernos y la comunidad internacional para impulsar el cambio para las niñas y mujeres.

Tienen la oportunidad de influir en las decisiones que se toman sobre el matrimonio infantil. También pueden conocer y aprender de activistas en otros países y regiones, para fortalecer el trabajo de los demás.

4 conclusiones clave de CSW:

CSW concluyó con declaraciones contundentes sobre el matrimonio infantil y los derechos de las adolescentes.

  1. La Comisión condenó todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, incluidas las prácticas nocivas como el matrimonio infantil, precoz y forzado, que son "generalizadas, poco reconocidas y poco denunciadas, especialmente a nivel comunitario".
  2. La Comisión destacó el matrimonio infantil como una de las barreras específicas de género para el goce igualitario de las niñas de su derecho a la educación.
  3. La Comisión pidió la eliminación de prácticas nocivas, como el 'matrimonio infantil, precoz y forzado, que pueden tener efectos a largo plazo en la vida, la salud y el cuerpo de las niñas y las mujeres, incluida una mayor vulnerabilidad a la violencia y las enfermedades de transmisión sexual y que continúan persistir en todas las regiones del mundo a pesar del aumento de los esfuerzos nacionales, regionales e internacionales ”.
  4. La Comisión pidió el registro universal y oportuno de los nacimientos y matrimonios eliminando las barreras que impiden el acceso y proporcionando mecanismos para el registro.

Lea las conclusiones acordadas completas de la CSW 63