Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

La Asamblea General de las Naciones Unidas adopta la resolución de 2013 sobre "matrimonio infantil, precoz y forzado"

El 21 de noviembre, más de 100 estados copatrocinaron una resolución que pedía una mesa redonda sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado y la agenda de desarrollo post-2015 en la Asamblea General de la ONU el próximo año.

Leer la resolución
Inglés - Francés - Español - Árabe

El panel de discusión será una oportunidad para que la comunidad internacional reflexione sobre la histórica falta de atención a las adolescentes en los esfuerzos de desarrollo, demostrada por la existencia continua del matrimonio infantil en todo el mundo. Será una oportunidad para debatir cómo se puede abordar en cualquier marco de desarrollo que suceda a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que expirarán en 2015.

La resolución sigue a la adopción en septiembre de una resolución sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado en el Consejo de Derechos Humanos , que enfatizó la necesidad de incluir el tema en la agenda post-2015 y pidió un informe sobre la prevención y eliminación de la práctica.

Esta última resolución incluye la cuestión del matrimonio infantil, precoz y forzado en la agenda de la Asamblea General en 2014, y ofrece una valiosa oportunidad para movilizar compromisos políticos para abordar la cuestión al más alto nivel durante el próximo año.

La resolución también pide al Secretario General de la ONU que transmita el informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre el matrimonio infantil precoz y forzado, y el informe resumido de la mesa redonda en el Consejo de Derechos Humanos sobre el tema, a la ONU. Asamblea General. Esto es importante, ya que ayudará a garantizar que el matrimonio infantil, precoz y forzado sea tratado como una cuestión de derechos humanos y que los dos procesos en el CDH y la AGNU se complementen.

La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos solicita que se presenten presentaciones sobre el matrimonio infantil, precoz y forzado para su informe antes del 15 de diciembre. Es probable que el informe prepare el escenario para las discusiones tanto en el Consejo de Derechos Humanos como en la Asamblea General de la ONU durante el próximo año, ¡así que asegurémonos de hacer oír nuestras voces!

Descubra cómo contribuir aquí .

La lista completa de 109 países que copatrocinaron la resolución:

Afganistán; Albania; Andorra; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Bélgica; Benin; Bolivia (Estado Plurinacional de); Bosnia y Herzegovina; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Canadá; República Centroafricana; Chad; Chile; Congo, Costa Rica; Croacia; Cuba; Chipre; Republica checa; Dinamarca; República Dominicana; Ecuador; Guinea Ecuatorial; Eritrea; Estonia; Etiopía; Finlandia; Francia; Georgia; Alemania; Ghana; Grecia; Granada; Guatemala; Guinea; Guinea Bissau; Haití; Hungría; Islandia; Irlanda; Israel; Italia; Japón; Kazajstán; Kenia; Kiribati; Kirguistán; Letonia; Líbano; Liberia; Liechtenstein; Lituania; Luxemburgo; Madagascar; Malawi; Maldivas; Malí; Malta; Mónaco; Mongolia; Montenegro; Marruecos; Países Bajos; Nueva Zelanda; Nicaragua; Noruega; Palau; Panamá; Papúa Nueva Guinea; Paraguay; Perú; Polonia; Portugal; República de Corea; República de Moldova; Rumania; Ruanda; San Marino; Santo Tomé y Príncipe; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leona; Eslovaquia; Eslovenia; Sudán del Sur; España; Suecia; Suiza; Tailandia La ex República Yugoslava de Macedonia; Ir; Túnez; Pavo; Turkmenistán; Uganda; Ucrania; Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; Estados Unidos de America; República Unida de Tanzania; Vanuatu; Venezuela (República Bolivariana de); Zambia