Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Desatando el nudo: por qué el matrimonio precoz debe verse como violencia contra la mujer

Girls attending a school founded in 2009 and funded by World Vision in Bangladesh. | ©2011 Anthony Luk/World Vision

World Vision lanzó un nuevo informe sobre el matrimonio infantil en el período previo al Día Internacional de la Mujer, tanto en Nueva York en la Comisión de la ONU sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer como en el Parlamento del Reino Unido. ' Desatando el nudo ' destaca la necesidad de hacer más para abordar el matrimonio precoz en los lugares más peligrosos del mundo.

Hannah Stevenson, responsable de políticas de derechos del niño de World Vision, nos explica por qué es tan importante y qué recomienda el informe.

Hacer el nudo: una expresión que para la mayoría de nosotros evoca recuerdos felices de uno de los mejores días de nuestras vidas. Pero la diversión de planificar la boda y la embriagadora emoción de las primeras semanas de matrimonio no será la experiencia de 13,5 millones de niñas este año. En cambio, el matrimonio que experimentan es una forma de violencia.

Una de cada tres niñas en el mundo en desarrollo se casará antes de los 18 años.

Nuestra investigación cuenta las historias de Faiza y Hanatou y millones como ellos que fueron forzados a contraer matrimonio cuando eran niños. Descubrimos que una de las principales razones detrás de esto es que los padres consideran el matrimonio como la mejor opción para proteger a sus hijas. ¿Puedes imaginar una elección tan espantosa?

Escuchamos historias devastadoras de jóvenes de 16 años con tres hijos; de las jóvenes de 14 años que habían sido violadas de camino a la escuela y cuyas vidas se consideraban arruinadas como resultado; de padres tan temerosos de que esto les pudiera pasar a sus hijas que las casaron con hombres mucho mayores que ellos, considerando esta su única opción.

Las niñas también nos hablaron de los devastadores efectos de la sequía y el hambre. “Cuando no hay comida, algunas familias dan matrimonio a sus hijas. Muchos niños de 12 años se casan por falta de comida ”.

La tragedia es que, para las niñas, el impacto del matrimonio precoz es violento. Participar en la actividad sexual y quedar embarazada antes de que sus cuerpos jóvenes estén completamente desarrollados puede tener impactos devastadores, no solo físicamente sino también emocionalmente.

Las niñas que se casan jóvenes también tienen más probabilidades de experimentar otras formas de violencia y abuso a lo largo de sus vidas. Los mismos medios por los cuales sus padres buscan protegerlos pueden convertirse en la mayor amenaza para su supervivencia, por no hablar de su felicidad.

World Vision pide al gobierno del Reino Unido que se una a la campaña mundial para acabar con el matrimonio infantil para 2030. Estamos orgullosos del compromiso del gobierno del Reino Unido de abordar la violencia contra las mujeres y las niñas a través de su ayuda al desarrollo. El matrimonio precoz es una forma crítica de violencia que, a menos que se detenga, afectará a 142 millones de niñas antes de 2020. Debe detenerse.

Este blog se publicó originalmente en World Vision UK Blog .

Lea el informe de World Vision « Desatando el nudo ».