Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

«Waylowaylo»: Cambio de actitud sobre la educación de las niñas para retrasar el matrimonio en Senegal [Vídeo]

Para celebrar el Día Internacional de los Derechos Humanos el 10 de diciembre, Tostan y Venice Arts, miembro de Girls Not Brides , en colaboración con el Instituto Sundance y la Fundación Skoll, lanzaron una serie de cortometrajes que cuentan historias de cambio en Senegal.

Uno de ellos es "Waylowaylo", que significa "cambio" en pulaar.

A través de los ojos de una niña llamada Maoundé, y su padre, el jefe de la aldea, "Waylowaylo", cuenta la historia de cómo una pequeña comunidad en Senegal eligió la educación sobre el matrimonio.

Después de tres años de educación en derechos humanos a través del programa de empoderamiento comunitario de Tostan, la aldea de Tankanto Maoundé en Kolda, Senegal, tomó la decisión colectiva de invertir en la educación de las niñas y retrasar su matrimonio.

Maoundé es una de las niñas que se benefició de este programa. Hace unos años, su padre se negó a apoyar su ambición de ir a la escuela. Explica por qué:

“En nuestra tradición, a las niñas no se les permitía ir a la escuela. Mantuvimos a nuestras hijas hasta que cumplieron 13 años y luego las dimos en matrimonio a familiares cercanos. Esta fue la razón por la que me negué a enviarla a la escuela ".

En nuestra tradición, a las niñas no se les permitía ir a la escuela. Mantuvimos a nuestras hijas hasta que cumplieron 13 años y luego las dimos en matrimonio.

Sin embargo, durante los tres años del programa, el padre de Maoundé vio rápidamente las ventajas de educar a su hija:

“Con el cambio del programa Tostan, comencé a comprender la importancia de la educación para Maoundé y comencé a apoyarla en su educación. Dado que los cambios han llegado a la aldea, yo, como padre, lamento mi negativa a enviar a Maoundé a la escuela ”.

Como líder de la aldea, ahora confía en la creencia de que las comunidades deben invertir en la educación de las niñas, no en su matrimonio temprano.

Fomentar el cambio a través de la narración

“Waylowaylo” es el resultado de una capacitación comunitaria dirigida por Tostan en técnicas de medios y realización de documentales que permitió a los miembros de la comunidad usar el poder de la narración para compartir las historias que son más significativas para ellos.

La película se utilizará en las comunidades para fomentar el diálogo sobre la educación de las niñas y para dar a conocer las voces de la comunidad.

“La amplificación de las voces de la comunidad es realmente clave para potenciar el desarrollo y, a través del cine producido por los participantes, las prioridades y soluciones de la comunidad se pueden poner directamente en primer plano”, explicó Molly Melching, fundadora y directora ejecutiva de Tostan.

“Este proyecto desarrolló el conocimiento de los participantes sobre la realización de documentales y sus habilidades en el uso de herramientas de medios pero, y lo que es más importante, profundizó su capacidad para escuchar, visualizar y elevar historias de transformación; entender que incluso las historias pequeñas, bien contadas, pueden servir de testigo, facilitador y agente de cambio ”, agregó. Lynn Warshafsky, fundadora y directora ejecutiva de Venice Arts.