Celebrando #PowerToGirls por los 16 Días de Activismo de este año
This page has been translated by Google Translate. There may be errors.
Cette année, le 25 novembre a marqué le 30e anniversaire des 16 jours d'activisme contre la violencia sexiste et pour Girls Not Brides - unecasion importante de défendre la campagne #PowerToGirls, exhortant les décideurs à prendre des mesures pour mettre fin au mariage des enfants. De la commémoration d'ouverture de la Journée internationale pour l'élimination de la violet à l'égard des femmes à la clôture de la Journée des droits de l'homme du 10 décembre, nous avons organisé une série d'activités de campagne passionnantes tout au long des deux semaines et demie pour amplifier les voix de nos Organizations membres et leur travail. mettre fin au mariage des enfants dans leurs contextes nationaux, ainsi que mettre en évidence le mariage des enfants comme une forma de violencia contre les femmes et les filles.
Establecida en 1991 por el Centro para el Liderazgo Mundial de la Mujer, la campaña 16 Días sigue recordando la violencia de género que enfrentan a diario muchas mujeres y niñas de todo el mundo. Además de alcanzar su 30 aniversario, las celebraciones de 16 días de este año han continuado adquiriendo un nuevo significado a medida que COVID-19 continúa impactando desproporcionadamente a las niñas. Los impactos de género de la pandemia incluyen un aumento en los casos de violencia doméstica, mayores responsabilidades domésticas y la falta de acceso al aprendizaje y al apoyo personal que enfrentan las mujeres y niñas en comunidades marginadas.
En respuesta, la comunidad global intensificó el activismo digital colectivo para garantizar que las restricciones relacionadas con COVID no nos impidieran tomar medidas por los derechos de las niñas durante los 16 días.
Como parte de la campaña #PowerToGirls, comenzamos nuestras celebraciones de 16 días con una discusión en vivo en Instagram entre nuestro Jefe de Compromiso de Asia, Shipra Jha, y la activista del matrimonio infantil, activista de IKWRO y campeona de Girls Not Brides, Pazyee Mahmod, explorando el activismo para acabar con los niños. matrimonio y la campaña.
We are live!🚨📲
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 26, 2021
Head over to our Instagram page to join the chat happening now! 🌏📢#16Days #PowerToGirls https://t.co/AzFoCoDguy https://t.co/3i7ibeTjNQ
En las redes sociales, dos de nuestras organizaciones miembros con sede en India, la red Women Power Connect y CEQUIN se hicieron cargo de nuestro canal de Twitter, compartiendo su trabajo para acabar con el matrimonio infantil en sus comunidades locales.
We’ve been working together with @CEQUIN2009, who are also working in Mewat, Haryana in India.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 26, 2021
Meet Bushra, who works with us in Mewat... pic.twitter.com/RiCriu6yyZ
Take a look at a “Mohalla Pathshala”, in Mewat, conducted by our peer educators. Increasingly, more and more girls are coming to these classes.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 26, 2021
As well as basic literacy, girls are encouraged to participate in physical activity. #GirlsNotBrides #16Days #PowerToGirls pic.twitter.com/kI93M2VKB8
Seguido de un enfoque en África, donde nuestros miembros de Raising Teenagers Uganda y nuestra Asociación Nacional, Girls Not Brides Uganda, tomaron el relevo y continuaron con la toma de control de las redes sociales.
Next up as part of our #PowerToGirls Champions Takeover, @nankunda20 from @RaisingTeensUg1 & @GNBU19 is going to share her work to #endchildmarriage in Uganda.#16DaysofActivism pic.twitter.com/EaW45dXOXl
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 26, 2021
Entre las actividades, los jóvenes activistas y líderes de toda nuestra Asociación, incluidos Plan International, GAGE, Girls First Fund y The Elders, compartieron sus compromisos #PowerToGirls. También escuchamos un fuerte compromiso de campaña del embajador de la juventud y el embajador general del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos:
At the @DutchMFA, ambassador @PMGrotenhuis & youth ambassador Laura Bas shared a #PowerToGirls commitment to support and platform young girls & women's voices in decision-making spaces.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 8, 2021
Share your #PowerToGirls commitment below 👇✨https://t.co/XyxV7cE9zo#16Days pic.twitter.com/W5ML30AuYQ
También destacamos cómo las personas pueden participar en las actividades de los 16 días dentro de sus comunidades locales, lo que incluye ver una película dirigida por niñas, apoyar campañas locales e iniciativas de base, y llegar a los tomadores de decisiones locales o nacionales para apoyar los derechos de las niñas donde se basan.
Will you make a commitment towards ending #childmarriage?
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 27, 2021
Reach out to your local or national decision-maker to ask what they are doing to address & support girls' rights in your area!https://t.co/XyxV7cE9zo#16Days #PowerToGirls
📢✍🤝🌏 pic.twitter.com/cCllZcy9dO
Nuestro desafío de cinta El poder para las niñas vio a activistas y líderes participar en el intercambio de sus compromisos para poner fin al matrimonio infantil.
This ribbon symbolises my #PowerToGirls commitment to #endchildmarriage – what will you commit? #16Days is about standing up to gender-based violence.
— Faith Mwangi-Powell (@fmwangipowell) November 26, 2021
Please join me in this @GirlsNotBrides Ribbon Challenge and share your commitment to girls. https://t.co/yEI94R1zNr #IDEVAW pic.twitter.com/moIgPhAsOR
Continuamos compartiendo mensajes clave sobre el impacto de la violencia de género y la desigualdad en la vida de las niñas, así como los compromisos de las campañas regionales y las reflexiones sobre lo que significa #PowerToGirls.
In Asia, our @GirlsNotBrides team reflect on the importance of a safe & healthy environment for girls to be able to thrive, & create their own futures. 🌏✨
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 29, 2021
What #PowerToGirls commitment does your region need for girls to live equally?
👇💻https://t.co/XyxV7cE9zo#16Days pic.twitter.com/BNpAQmOrQ6
Comprehensive sexual education is power for girls and adolescents!
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 8, 2021
This is what our member organisation @Chieltik in Latin America & the Caribbean believes.
Do you agree? Make a #PowerToGirls commitment to show your support! https://t.co/m8SYJa5ZiH pic.twitter.com/o2LGYOQgGP
Y el galardonado cantante maliense Oumou Sangaré y la rapera y activista afgana Sonita Alizadeh se unieron al movimiento #PowerToGirls compartiendo sus propios compromisos #PowerToGirls.
Award-winning Malian singer @OumouSangare supports the #PowerToGirls campaign & a world where girls can live free from child marriage.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 2, 2021
How will you support the Power to Girls campaign? https://t.co/m8SYJa5ZiH pic.twitter.com/zGvp1wjNYD
By collectively speaking up for girls' rights & voices, we can help create an equal & safer future for girls - free from child marriage.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 11, 2021
Activist & @GirlsNotBrides champion @SonitaAlizadeh has made a timely #PowerToGirls campaign commitment. 🌏📢https://t.co/m8SYJa5ZiH pic.twitter.com/fQOfxufKoM
El 7 de diciembre, nos unimos a Care International, Plan International y Plan MEESA en el evento #ChildYouthForum destacando todas las acciones urgentes necesarias para abordar las actitudes y normas dañinas que impulsan el matrimonio infantil.
We must all work together to support girls to unleash their power & #endchildmarriage.🙋♀️
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 7, 2021
Join #PowerToGirls campaign, & call on decision makers to make a campaign commitment today 💻👇:https://t.co/m8SYJa5ZiH#ChildYouthForum https://t.co/2xl4wtHgTi
Y el 10 de diciembre, cerramos nuestras actividades de 16 días en el Día de los Derechos Humanos uniéndonos a Action Aid y la Iniciativa del Derecho a la Educación en un seminario web que explora los derechos de las niñas a la educación.
Education is a fundamental human right for everyone.📚 Yet for girls living in marginalised communities, this is still not a reality.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 8, 2021
Register to join us alongside @RTEInitiative & @ActionAid on Friday 10 December @ 10 AM GMT to explore how we can promote the right to education https://t.co/Yl9IOX2qTu
Seguimos animando a todos a que apoyen la campaña y se comprometan.
Make a commitment to support campaigns and grass-root initiatives!
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 5, 2021
It’s an impactful way to address #childmarriage & enable girls to thrive in their communities. 🧺🌎
Make your #PowerToGirls commitment today.
🙌👇💻https://t.co/XyxV7cE9zo#16Days pic.twitter.com/X6NwDEVLIz
Porque cuando las niñas están libres de violencia, su poder es ilimitado y su futuro es el de ellos.

Puede marcar la diferencia si se compromete hoy con Power to Girls.
En el tiempo que has tardado en leer este artículo 43 niñas menores de 18 años se han casado
Cada año, 12 millones de niñas se casan antes de los 18 años.
Es decir, 23 niñas cada minuto.
Casi 1 cada 3 segundos.