Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Regresar a la versión en inglés

“Las niñas […] nunca deben rendirse” Josephine y Cecilia comparten historias de vida más allá de la MGF / C y el matrimonio infantil

Este video fue producido por Project Everyone & UN Women en 2017.

La mutilación y corte genital femenino ( MGF / C ) implica cortar o lesionar los genitales de las niñas por razones que no son médicas. Más de 200 millones de mujeres vivas hoy en día han experimentado la MGF / C , principalmente en el África subsahariana, Asia y el Medio Oriente y África del Norte. Cuando el matrimonio infantil y la MGF / C ocurren juntos, afectan profundamente la salud física, mental y sexual de las niñas.

"Elijo la educación, no la MGF".

Cecilia es una recién llegada a la Casa de la Esperanza en Narok, Kenia.

"Escapé de casa y vine a buscar seguridad", dice ella. "Si me voy solo a casa, me veré obligado a [irme] a través de la MGF y obviamente estaré casado".

En algunas comunidades, la MGF / C es un rito de paso a la edad adulta: una niña ahora es una mujer , lista para casarse y tener hijos. Algunos temen que las niñas "sin cortar" deshonren a su familia al tener relaciones sexuales antes del matrimonio o que se vuelvan "torpes" o "desobedientes" .

Pero la MGF / C perjudica gravemente la salud mental, física y sexual de las niñas, e incluso puede matarlas. La Casa de la Esperanza ofrece comida, refugio y apoyo a las niñas que huyen del matrimonio infantil / MGF / C.

"Nuestra idea es asegurarnos de que cada una de las niñas tenga la oportunidad de ser lo que espera ser".

dice Patrick Ngigi, fundador de la Casa de la Esperanza.

Para las niñas que huyen del matrimonio prematuro, la Casa de la Esperanza puede ser su única oportunidad de ir a la escuela. "La educación les da la oportunidad y el poder de decir que no".

También están rodeados de otras chicas que buscan una nueva vida.

"Pasé por la MGF a la edad de nueve años", dice Josephine, quien huyó hace casi diez años. "Mi papá quería casarme conmigo cuando tenía doce años".

Lejos de su familia, ella dice: "Me di cuenta de que estaba sola y peleando en una batalla que estaba perdiendo". La Casa de la Esperanza les da a las niñas una comunidad y una red de apoyo.

"La acogimos", dice Patrick Ngigi, "Nos mantuvimos firmes. Ella también se mantuvo fuerte. Dijimos que no puede casarse ".

"En este momento, estoy feliz", dice Josephine, nueve años después. Ella ahora es abogada.

“Estoy empezando a disfrutar los frutos de mi labor. Creo que [...] estaré en una mejor posición para influir en las personas [...] especialmente las chicas. Algunos de ellos no conocen sus derechos ".

“Tienen derechos: decir no a la MGF, al matrimonio precoz. Tienen derecho a la educación. Nunca deben rendirse ".

Más información sobre los vínculos entre el matrimonio infantil y MGF / C .