Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Pakistán: Conoce a Samina, la ex novia niña que hace que su pueblo sea 'libre de matrimonio infantil'

Samina in her home with one of her young sons. | Photo credit: Bedari

El testimonio de Samina se publicó por primera vez en el sitio web de Bedari .

Soy Samina, tengo 26 años y estoy casada desde hace 13 años. Esta es mi historia:

Solíamos vivir en un pueblo cerca de la ciudad de Multan. Éramos 9 hermanas y ningún hermano. Mis padres querían tener un hijo, así que siguieron intentándolo y continuaron agregando hijas no deseadas a la familia. Mi padre trabajaba con salarios diarios, que no eran regulares ni suficientes para satisfacer nuestras necesidades básicas. Aún así, iba a la escuela del pueblo. Tenía pasión por los estudios y quería unirme al ejército, un sueño poco común para una niña.

En los hogares pobres, los sueños de las hijas no importan. No ganan, y no se espera que ganen también en el futuro, por lo que son una carga. La forma más fácil de deshacerse de esta carga es casarlos: la carga de un anciano se traslada a los hombros de un joven. Sin embargo, la niña sigue siendo una carga.

[Las niñas] no ganan y no se espera que ganen en el futuro. La forma más fácil de deshacerse de esta carga es casarlos: la carga de un anciano se traslada a los hombros de un joven.

Esto es lo que pasó en mi caso. Mis sueños se hicieron añicos, dejé mis libros y mis sueños destrozados y me mudé a la casa de mi esposo. Mi esposo, de 20 años, no estaba listo para asumir la carga que mi padre le había transferido. Simplemente se negó a asumir las responsabilidades de una vida matrimonial. Así que tuve que intervenir y asumir sus responsabilidades al igual que las mías.

Dejé mis libros y mis sueños destrozados y me mudé a la casa de mi esposo.

Me levantaba temprano en la mañana y me iba a trabajar a los campos de un terrateniente rico. Me pagaba cacahuetes por 10 a 12 horas de trabajo. Regresaría a casa con algo de comida y me pondría manos a la obra. Después de alimentar a mi esposo por la noche, tuve que satisfacer sus necesidades sexuales por la noche. Este ciclo interminable seguiría y seguiría.

La relación sexual fue insoportablemente dolorosa. No lo entendía, pero no tenía forma de escaparme. El tiempo vuela. No sé cómo pasaron cuatro años y tuve cuatro hijos, más bocas que alimentar, más gastos, más responsabilidades, la vida se volvió cada vez más intolerable.

Las cosas empezaron a cambiar en el año de mi matrimonio. No sé qué pasó, pero de alguna manera mi esposo cambió. Se dio cuenta de que estaba trabajando demasiado y que no me estaba ayudando, sino que era una carga para mí. Comenzó a asumir responsabilidades familiares, buscar trabajo y contribuir al ingreso familiar. La vida se volvió un poco soportable.

A medida que las cosas mejoraron, comencé a pensar en mejorarlo aún más. Tomé una decisión audaz. No quería repetir el error que cometieron mis padres. Decidí que no tendría más hijos. Fui a un centro de planificación familiar local y aprendí formas de evitar el embarazo.

No quería repetir el error que cometieron mis padres. Decidí que no tendría más hijos. Fui a un centro de planificación familiar local y aprendí formas de evitar el embarazo.

A medida que mi esposo aprendió algunas habilidades y se convirtió en un trabajador calificado, sus ganancias aumentaron considerablemente. Llegó un momento en que nos dimos cuenta de que ya no tenía que trabajar en el campo. Podríamos vivir cómodamente de las ganancias de mi esposo.

De repente, tenía mucho tiempo libre y no sabía qué hacer con él. Había olvidado quedarme sin hacer nada en los últimos años. No tenía pasatiempos ni actividades de ocio para dedicarme. Pensé que debía hacer un buen uso de mi tiempo libre, pero no sabía de qué buen uso podría ser.

Un día, mientras reflexionaba sobre mi vida, pensé que habría muchas más chicas como yo sufriendo debido a matrimonios precoces. Es tan común que está por todas partes. ¡En solo cinco minutos, pude contar alrededor de 15 niñas novias en mi vecindario! Pensé que debía ayudarlos.

¡En solo cinco minutos, pude contar alrededor de 15 niñas novias en mi vecindario! Pensé que debía ayudarlos.

Fue entonces cuando me enteré de Bedari. Conocí a su personal de campo, los invité a trabajar en nuestro pueblo y les ofrecí todo mi apoyo. Ellos estan de acuerdo. Ahora he creado un club para niños que no asisten a la escuela. No soy educado, entonces no puedo enseñarles. Hemos contratado a una señora educada para enseñar a los niños. Me aseguro de que la gente envíe a sus hijos al club infantil. Organizamos sesiones de sensibilización comunitaria sobre temas de mujeres y niños. El matrimonio infantil es uno de los temas más importantes en los que estamos trabajando.

He hecho amigos, hombres y mujeres, que están en contra del matrimonio infantil y la violencia. Juntos, haremos de nuestra aldea una 'aldea libre de matrimonio infantil'.

¡Apoye el trabajo de Bedari para acabar con el matrimonio infantil en Pakistán!

Cuando las niñas pueden permanecer en la escuela secundaria, es más probable que eviten un matrimonio precoz y un embarazo prematuro.

Bedari apoya a 60 niñas adolescentes cubriendo los costos de transporte, matrículas escolares, uniformes y exámenes obligatorios. Dar ahora