Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Atrapado después de haber sido obligado a decir «sí, quiero». Ratnashri, India

Nuestro miembro Human Rights Watch compartió amablemente la historia de Ratnashri.

Ratnashri Pandey es de Madhya Pradesh. Su familia la presionó para que se casara poco después de aprobar los exámenes de la novena clase. Pandey dijo a Human Rights Watch: “No quería casarme, pero no se respetan los deseos de una niña. Todos dijeron que debería casarme ... me casé ". Pandey nunca puso los ojos en el novio; ni siquiera su fotografía. "Le dije a mi abuela (el padre de mi madre) que quería estudiar después del matrimonio".

Ella describió su lucha para continuar su educación: haciendo malabarismos con el trabajo doméstico, luchando con su esposo y sus suegros para retrasar el embarazo y soportando insultos y golpizas debido a sus decisiones. Se separó de su esposo porque él comenzó a golpear a su pequeña hija y finalmente se divorció de él.

Completó su maestría y trabajó como maestra. Pero debido a que los ingresos no eran suficientes para mantenerla a ella y a sus hijos, Pandey soñaba con convertirse en funcionaria. Dejando a sus hijos al cuidado de sus padres, se fue a otra ciudad, se mudó a un albergue para mujeres y comenzó a prepararse para los exámenes de la administración pública estatal. Sus padres gastaron casi 300.000 rupias para ayudar. Pasó el examen preliminar en 2006. Pero la política estatal la detuvo en seco un mes antes de que se presentara al examen principal.

No quería casarme, pero los deseos de una chica no se respetan.

Ratnashri

Las autoridades de Madhya Pradesh informaron a Pandey que ella no era elegible para tomar el examen porque estaba casada cuando era niña, dijo. Presentó un caso en el Tribunal Superior de Madhya Pradesh, que le concedió permiso para redactar el examen en espera de una decisión sobre el fondo del caso. Ella no pasó la primera vez. Después de otra ronda de litigios, volvió a presentarse al examen en 2009. “Pasé más tiempo en los tribunales que con mis libros”, dijo. El Tribunal Superior de Madhya Pradesh confirmó la norma del gobierno que descalifica a los solicitantes que se habían casado cuando eran niños. Ella apeló al Tribunal Supremo y espera el veredicto.

Últimos desarrollos

De acuerdo con los informes , el 24 de abril de 2013, gracias a los esfuerzos incesantes de Ratnarashi, el Tribunal Supremo de Madhya Pradesh levantaron la regla que descalificó los solicitantes que se habían casado cuando eran niños, dándose cuenta de que iba en contra de las mujeres y niñas que significaba proteger.