Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Back to the original version

Las historias no contadas de las niñas novias de Guatemala

Casi 1 de cada 5 niñas en América Latina y el Caribe se casa antes de los 18 años. En países como Guatemala, es casi 1 de cada 3, y hasta hace dos años, las niñas de hasta 14 años podían casarse.

“Tenía 11 años cuando dejé la escuela, fue entonces cuando nos casamos. Me dejó cuando tenía 4 meses de embarazo. Dijo que el niño no era suyo ". - Aracely, 15 años

La fotógrafa Stephanie Sinclair viajó a Guatemala para conocer a las adolescentes que se casaron y se convirtieron en madres antes de estar listas. “Tenía 11 años cuando dejé la escuela, fue entonces cuando nos casamos. Me dejó cuando tenía 4 meses de embarazo. Dijo que el niño no era suyo ”, explica Aracely, de 15 años.

El matrimonio infantil y los embarazos en la adolescencia están intrínsecamente vinculados, ya que a menudo uno sigue rápidamente al otro. El embarazo a una edad temprana pone en riesgo la salud de las niñas. Las complicaciones durante el embarazo y el parto son una de las principales causas de muerte de las adolescentes en el mundo en desarrollo.

Un médico explica: “Los partos vaginales normales en estos casos son difíciles. Las caderas [de las niñas] no son lo suficientemente anchas para que el bebé sea empujado a través del canal vaginal y esto puede provocar la muerte de la madre y del bebé. Dado que estas niñas carecen de micronutrientes, los bebés pueden nacer con anencefalia *; estos bebés no suelen sobrevivir. Este es el caso de la mayoría de estas niñas ".

Además de las complicaciones de salud, las novias a menudo enfrentan relaciones difíciles y, a veces, abusivas. Una niña de la película explica: “Cuando me di cuenta de que estaba embarazada, me angustié. Lo llamamos pero nunca respondió y nunca vino. Durante el tiempo que estuve embarazada no me dio dinero. Ni siquiera ha venido a ver al niño ahora que tiene un año ".

“Cuando me di cuenta de que estaba embarazada, me sentí angustiada. Lo llamamos pero nunca respondió y nunca vino ».

En 2015, el gobierno de Guatemala aumentó la edad para contraer matrimonio de 14 a 18 años para las niñas. Si bien la medida fue bien recibida por los activistas, cambiar la ley es solo el primer paso: no solo implementar la ley, sino también cambiar la forma en que se percibe a las mujeres y las niñas en Guatemala contribuirá en gran medida a poner fin al matrimonio infantil para siempre.

Matrimonio infantil en Guatemala

  • El 30% de las niñas se casa antes de los 18 años en Guatemala.
  • Los principales impulsores incluyen la tradición, la pobreza, las normas de género discriminatorias y la falta de acceso a la educación.
  • El matrimonio infantil es más común entre las comunidades indígenas mayas que residen mayoritariamente en áreas rurales y tienen poco acceso a servicios y oportunidades básicos.
  • En 2015, el gobierno aumentó la edad para contraer matrimonio de 14 para las niñas y 16 para los niños a 18 para todos.
  • Más información: perfil de país de Guatemala .

* Falta una gran parte del cráneo, el cerebro y el cuero cabelludo, ya que no se han desarrollado.