Esta página fue traducida por Google Translate, un servicio de traducción instantánea. No se garantiza la precisión de estas traducciones.

Regresar a la versión en inglés

Las niñas de Bangladesh dicen no al matrimonio infantil, en sus propias palabras.

A principios de esta semana, Girls Not Brides Bangladesh organizó una manifestación pacífica en Dhaka para protestar por la Ley de restricción del matrimonio infantil de 2016 , un proyecto de ley que, de ser aprobado, permitiría el matrimonio infantil en "casos especiales" indefinidos. Cuatro niñas de Bangladesh comparten por qué es importante para ellos terminar con el matrimonio infantil y por qué debería importarnos a todos.

"No quiero ser una novia infantil" - Rupa

La historia de Rupa - 700x1280 “Cuando tenía 14 años y en la clase 8, mis padres me organizaron un matrimonio por razones económicas. Al oír las noticias, protesté fuertemente. Traté de hacer que los vecinos y familiares "desafiaran a mis padres, pero fracasé".

“Unos días después, la familia del novio vino a mi casa y también vino un miembro de DALIT *. [Ellos] les contaron a nuestras familias sobre los efectos negativos del matrimonio prematuro y nos informaron sobre las [actuales] reglas gubernamentales sobre el matrimonio infantil / forzado ".

“Mis padres y el novio acordaron cancelar la boda. Estoy feliz de poder continuar mis estudios. No quiero ser una novia infantil ”.

* DALIT es una organización sin fines de lucro que trabaja por los derechos y el desarrollo de la comunidad Dalit y otros grupos vulnerables en Bangladesh.

Defendiendo a mi hermana - Samira

La historia de Samira - 700px

“Soy víctima del matrimonio precoz. Cuando tenía 14 años, me vi obligado a contraer matrimonio ya que se me consideraba una carga para la familia. Mi familia sugirió este matrimonio [porque] el novio no pidió dote. Mi esposo tenía 35 años, el doble de mi edad ".

“Durante el matrimonio tuve la horrible experiencia de la violación marital. [Incapaz] de tolerarlo más, volví a la casa de mis padres y estoy viviendo con ellos otra vez ".

“Debido a mi experiencia, decidí ser un agente de cambio. Estoy decidida a continuar mi educación, practicar sexo seguro y no quedar embarazada antes de los 20 años. También estoy decidida a proteger a mi hermana menor del matrimonio prematuro ".

"No quiero que esto le pase a ninguna otra chica" - Jesmin

La historia de Jesmia - 700x1280

“Me obligaron a casarme a los 14 años. Después de casarme, tuve que dejar de estudiar y enfrentar todos los desafíos que trae la vida. Experimenté una violencia insoportable durante mi matrimonio porque era muy joven. Después de un año me divorcié de mi esposo y volví con mi familia ".

“Sufrí estando casada cuando era niña y no quiero que esto le pase a ninguna otra niña de mi edad. "Cuando era más joven no tenía idea de cómo detener mi matrimonio, pero ahora he aprendido cómo ayudar a otras niñas a detener el suyo".

"Quiero que todos los niños vayan a la escuela y que ninguna niña sea obligada a contraer matrimonio".

Mi propia decisión es la correcta - Selina

La historia de Selina - 700x1280

“Cuando estaba en la clase 8, mi padre me hizo [detenerme] yendo a la escuela para poder ayudar en casa. Somos muy pobres y mis padres dijeron que habían elegido a un niño del pueblo para que me casara ".

“Cuando escuché su decisión me puse realmente ansioso. Entonces pensé, voy a tomar mi propia decisión. No sabía a dónde iría pero sabía que quería continuar mi educación. Así que me escapé de mi familia y fui a una ciudad local donde pedí refugio en un albergue ".

“Ahora estoy continuando con mis estudios. Aunque será un desafío, espero [que] en el futuro me eduqué bien y asumo [la responsabilidad] de nuestra comunidad ".

Rupa, Seline, Jesmin y Samira son solo cuatro del 52% de las niñas casadas antes de los 18 años en Bangladesh. El Parlamento del país actualmente está debatiendo si adoptar una nueva legislación que permita el matrimonio infantil en "casos especiales", como el embarazo. Niñas no novias Bangladesh recomienda encarecidamente que se elimine esta disposición. El matrimonio infantil no puede proteger a las niñas cuando priva de sus derechos a la salud, la educación y la oportunidad de desarrollar su potencial.

Estas historias son parte de “Las voces de las niñas: hablando en contra del matrimonio infantil”, una exposición conjunta entre Niñas no novias y el gobierno canadiense. Las siguientes organizaciones contribuyeron con estas historias: DALIT, KOTHOWAIN, Save the Children Bangladesh y Terre des Hommes.

Estas historias han sido editadas y acortadas.